Search form

Tal 26

Naloman ka koo

1Sanji ni *sanji siminin te ben suman tigɛtuma na cogo min na,

o cogo kelen la, boɲa te bɛn naloman ma.

2Kɔnɔnin ni naganagani be van ka tɛmɛ cogo min na,

o cogo kelen la, kuun te danga min na,

o be tɛmɛ gwansan.

3- Busan ka kan ni soo ye,

dajuru ka kan ni fali ye,

bere le ka kan naloman kɔɔ la.

4Kana naloman jaabi n'a ka nalomanyakuma ɲɔgɔn ye,

n'o tɛ, aw bena kɛ kelen ye.

5Naloman jaabi ka kɛɲɛ n'a ka nalomanya ye,

n'o tɛ, a ben'a yɛrɛ jati hakilitigi ye.

6Naloman cibaga be i ko mɔgɔ min b'a yɛrɛ seen tigɛra.

A be kunko ɲini a yɛrɛ ye.

7Muruku seenw b'a kɔrɔ cogo min na,

talen fana be ten naloman daa la.

8Ka kabakuru siri bɛrɛbonnan na ko i b'a bon,

o ni ka boɲa la naloman kan,

le ye kelen ye.

9Naloman ka talen la,

o ni dɔrɔtɔ ka ŋɔnibusan ta a bolo,

o ye kelen ye.

10Mɔgɔ min be naloman,

walima tɛmɛbaga ta baara la,

o tigi be i ko kalatigi min be mɔgɔw bɛɛ mandimi.

11Wulu be segi k'a fɔɔnɔ dumu cogo min na,

o cogo kelen na, naloman be segi a ka nalomanyakow kan.

12Mɔgɔ min b'a yɛrɛ jati hakilitigi ye,

ale ka nalomanya ka jugu ni naloman ta ye.

Salabagatɔ ka koo

13Salabagatɔ ko:

«Wara le be sira kan,

jara be bɔlɔnw na.»

14Koon be munumunu a seenw kan cogo min na,

salabagatɔ be yɛlɛmayɛlɛma a ka dilan kan ten le.

15Salabagatɔ b'a bolo don dumunikɛminan kɔnɔ.

A segiko k'a don a daa la,

o ye baara ye.

16Salabagatɔ b'a miiri ko ale ka ceku ni mɔgɔ wolonwula ye minw be se mɔgɔ jaabicogo la.

Talen dɔ wɛrɛw

17K'i niin don kɛlɛ la min t'i ta ye,

o ni ka wulu tɛmɛtɔ ye ko i b'a minɛ a tulow ma,

ye kelen ye.

18Fatɔ min b'a la ka tasuma fili a gɛrɛfɛlaw la,

ani ka biɲɛw bon,

minw ye mɔgɔfagakow ye,

19o ni mɔgɔ min b'a tɔɲɔgɔn nigɛ

ka tila k'a fɔ ko tolon tun lo,

o ye kelen ye.

20Ni lɔgɔ dɛsɛra gwaa la,

tasuma be faga.

Ni nafigi bɔra aw cɛ la,

kɛlɛ be ban.

21Finfin mananin ye takami ye,

lɔgɔ be mana ka kɛ tasuma ye.

O cogo kelen na,

kɛlɛtigɛla be kɛlɛ juguya.

22Nafigi ka kuma be i ko nigɛladumuni,

dumuni diman.

23Kuma diman fɔbaga min kɔnɔ ka jugu,

o ni ka warigwɛ nɔgɔnin yelen k'a mɔ bɔgɔdaga la,

ye kelen ye.

24Mɔgɔjugu b'a daa diya,

nga a kɔnɔ finnin lo.

25N'a ye kuma diman fɔ, kana l'a la

bari, miiriyajugu caaman b'a kɔnɔ.

26A be se k'a tɔɲɔgɔn kɔniyako dogo cekuya kosɔn,

nga a ka juguya bena ye jama cɛma.

27Mɔgɔ min be dingɛkolon sogi,

o tigi le be ben a kɔnɔ.

Kabakuru be kɔsegi ka ben

a kolonkolonbaga le kan.

28Galontigɛla be minw tɔɔrɔ,

olu koo ka go a ye.

Mɔgɔnigɛbaga be na ni bɔnɛ ye.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index