Search form

Tal 7

Lɔnniya be mɔgɔ tanga

1N deen, n ka kuma bato.

N ka fɔtaw mara i kɔnɔ.

2Ne ka fɔtaw bato, i bena sii sɔrɔ.

N ka kalan kɔlɔsi i ko i ɲadenw.

3U don i ka kɛwali la.

U mara i dusu la.

4I ka lɔnniya kɛ i teri ye,

i taamaɲɔgɔn ka kɛ hakilitigiya ye.

5O bena i tanga kakalamuso ma.

O bena i kisi lonanmuso dadiman ma.

Kakalamuso ka kunko

6Ka ne to n ka soo fenɛtiri daa la,

ne ye filɛli kɛ kɛnɛba kan.

7Kanbelen kolɔnbaliw cɛma,

ne ye kanbelennin hakilitan dɔ kɔlɔsi.

8A tun be tɛmɛna kakalamuso dɔ ka soo gɛrɛfɛ.

Kanbelen y'a ka sosira ta.

9Tilekun tun donna, suu tun kora,

dibi tun be yen.

10Muso nin y'a kunbɛn.

A tun y'a yɛrɛ masiri i ko kakalamuso namaratɔ!

11A wɛrɛwɛrɛnin tun lo,

a malo ka dɔgɔ.

A juu te sigi a ka soo.

12Dɔɔni a be bɔlɔn na,

dɔɔni a be forobayɔrɔ la.

A be dɛn nɔnkɔnw na yɔrɔ bɛɛ.

13A ye kanbelen nin minɛ k'a bolo meleke a la.

A ma maloya k'a fɔ kanbelen ye ko:

14«Ne tun ka kan ka jɛnɲɔgɔnya saraka bɔ.

Ne y'o dajuru nin sara bii.

15O le y'a to ne bɔra k'i kunbɛn.

Ne tun b'a fɛ k'i ye, n do y'i kunbɛn.

16Ne ye n ka dilan labɛn ka ban.

N ye Ezipiti jamana faniɲumanɲuman dɔ l'a kan.

17N ye tulu kasadiman kɛ n ka layɔrɔ la,

mire ta, ni alowɛsi ta, ani kanɛli ta.

18Na, an be taga an diya bɔ kosɔbɛ

fɔɔ ka se sɔgɔma.

An ka nisɔndiya kanuya la.

19Bari, n cɛɛ te soo.

A tagara taamajan na.

20A tagara ni nafolo caaman ye.

Ni kalo lɔwaati tɛ, a tena segi soo.»

21A ye kanbelen nigɛnigɛ ni kuma diman ye ka se a kɔrɔ.

A dalakuma diman y'a sama ka taga n'a ye.

22A tugur'a kɔ o yɔrɔnin bɛɛ,

i ko misi, u be taga ni min ye fagayɔrɔ la,

i ko fatɔ, u be tagara min ɲaa gwan!

23A be to o la fɔɔ biɲɛ b'a disi sɔgɔ

i ko kɔnɔnin min teliyara jaan faan fɛ.

A t'a lɔn ko a nii bena to a la.

24Aw ye tulo malɔ ne fɛ sisan, ne deenw.

Aw ka mɛnni kɛ ne dalakan na.

25Aw ɲaa kana bɔ o muso sifa fɛ.

Aw kana siraɲuman bila ka tugu a kɔ.

26Bari, a ye mɔgɔ caaman mandimi

ka kɛ u ben sababu ye.

A ye minw faga, olu ka ca.

27A ka soo ye lahara sira le ye.

A be taga ni mɔgɔ ye suuw taayɔrɔ la.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index