Search form

Tal 9

Lɔnniya be weleli kɛ tugu

1Lɔnniya y'a ka soo tutunan wolonwula lɛsɛ.

A y'a ka soo lɔ.

2A ye begɛnw faga, ka duvɛn labɛn.

A ye dumuni kɛyɔrɔ yɛrɛ labɛn ka ban.

3A y'a ka baaradenmusow ci ka taga weleli kɛ,

u be pɛrɛnna dugu sanfɛ yɔrɔw la ko:

4«Kolɔnbaliw, aw ka na yan!»

A ko hakilitanw ma:

5«Aw ye na ne ka dumuni kɛ.

Ne ye duvɛn min labɛn, aw k'o min.

6Aw kana kɛ kolɔnbaliw ye,

o la aw bena sii sɔrɔ.

Aw ka hakilitigiyasira ta.»

Lɔnnikɛla ni yɛrɛboɲala

7Mɔgɔ min be yɛrɛboɲala ladi,

o tigi be dɔgɔya lase a yɛrɛ ma.

Mɔgɔ min be mɔgɔjugu ladi, o tigi be nɛni le.

8Kana yɛrɛboɲala ladi. N'o tɛ, a ben'i kɔniya.

Lɔnnikɛla ladi, i koo bena diy'a ye.

9I ka lɔnnikɛla kalan,

dɔ bena fara a ka lɔnniya kan.

Mɔgɔtilennin ladi,

o bena dɔ fara a ka sɔrɔ kan.

10- Masaba ɲasiran le ye lɔnniya daminɛyɔrɔ ye.

Ka Ala lɔn, o le ye hakilitigiya ye.

11Bari, ne barika la, i be saan caaman kɛ,

i be sijan sɔrɔ.

12N'i kɛra hakilitigi ye, a tɔnɔ b'i yɛrɛ le fɛ.

N'i kɛra yɛrɛboɲala ye, a bɔnɛ y'i kelen ta ye.

Nalomanya ka weleli

13Nalomanya be i ko muso mankantigi.

A te foyi faamu, a te foyi lɔn.

14A be sigi a ka soo daa la.

A sigira sigilan kan, dugu sanfɛ yɔrɔ la,

15ka to ka tɛmɛbagaw wele.

Minw be tilenna ka taga n'u ka sira ye.

16A ko: «Kolɔnbaliw, aw ka na yan!»

A ko hakilitanw ma:

17«I ye jii min soɲa, o ka di dɛ!

I be dogo ka dumuni min kɛ, o fana ka di dɛ!»

18K'a sɔrɔ u m'a lɔn k'u be saya kɔrɔ,

ko muso nin ka mɔgɔ weleninw be jigira lahara le.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index