Search form

Dal 10

Daalili, tilenninya la

1Masaba, mun na e tora yɔrɔjan na?

Mun na e y'i yɛrɛ dogo dusukasi waati la?

2Mɔgɔjuguw b'u yɛrɛ funu ka sigɛnbagatɔw tɔɔrɔ.

O la, u ka baarajugu segira u yɛrɛ ma.

3Mɔgɔjugu b'a yɛrɛ tanu a ka miiriyajugu la.

Wasabali be Masaba nɛni k'a dɔgɔya.

4Mɔgɔjugu be dabayakuma fɔ ko:

«Ala te mɔgɔ ɲaa gwan! Ala te yen!»

O dama le y'a ka miiriya ye.

5A ka koo be ɲa tuma bɛɛ,

i ko i ka kitiw te se a ma.

A juguw kɛlɛko te foyi ye a fɛ.

6A b'a fɔ ko: «Foyi tena kɛ ne la,

bɔnɛ foyi tena se ne ma.»

7- Danga ni namarakuma le fanin b'a daa la.

A ka kuma be na ni bɔnɛ ani tilenbaliyako ye.

8A be dɛn dugu dafɛ ka mɔgɔ jalakibali faga.

A be sigɛnbagatɔ dɛndɛ.

9A be dogo yɔrɔjan i ko jara min b'a layɔrɔ la.

A be dogo janko ka cun dɛsɛbagatɔ kan,

a be cun a kan k'a minɛ a ka jaan kɔnɔ.

10A be biri a kan ka ben a kan

n'a ka gwiliya bɛɛ ye.

Sigɛnbagatɔ kɔni b'a ka fanga kɔrɔ.

11Mɔgɔjuguw b'a fɔ ko:

«Ala mako te an ka koo la,

a y'a ɲaa tugu, a tena foyi ye.»

12Masaba, wili! Ala, i bolo kɔrɔta,

kana ɲinɛ dɛsɛbagatɔw kɔ.

13Mun na mɔgɔjugu be yɛlɛ e Ala ma

ka to ka miiri ko e tena foyi kɛ?

14E yɛrɛ ɲaa be dɛsɛbagatɔ ka tɔɔrɔ n'a ka sigɛn na,

e b'u filɛra waasa k'a dɛmɛ.

Dɛsɛbagatɔ jigi ye ele le ye,

ele le ye falatɔ dɛmɛbaga ye.

15Mɔgɔjugu ka fanga cɛn,

a ka baarajugu juru sara a la k'a halaki pewu.

16Masaba le ye masa ye kudayi.

A ɲasiranbaliw bena tunu ka bɔ a ka jamana kɔnɔ.

17Masaba, e be dɛsɛbagatɔw ka daalili lamɛn.

E b'u jigi tugu ani ka mɛnni k'u fɛ,

18ka tɔɔrɔbagatɔw ni falatɔw ka tiɲɛ fɔ.

O la, adamaden tena mɔgɔ jaa tigɛ diɲɛ kɔnɔ tugu.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index