Search form

Dal 135

Masaba ka bon

1Aw ka Masaba tanu!

Aw k'a tanu, a ka baarakɛlaw,

2aw minw b'a ka soo kɔnɔ,

aw minw b'an ka Ala ka luu kɔnɔ.

3Aw ka Masaba tanu, bari a ka ɲi.

Aw k'a tanu ni fɔlikɛminanw ye, bari a ka koo ka di.

4Masaba ye Isirayɛlidenw woloma

ka kɛ a yɛrɛ ta ye.

5Tiɲɛ na, ne y'a lɔn ko Masaba ka bon,

ko an ka Matigi tɛmɛna batofɛn tɔw bɛɛ kan.

6Masaba be fɛɛn min fɛ, a b'o le kɛ.

A b'o le kɛ sankolo la ani dugukolo kan.

A b'o le kɛ kɔgɔji kɔnɔ ani dingɛbabaw bɛɛ la.

7A b'a kɛ sankabaw be wili fɔɔ diɲɛ daan na.

A b'a kɛ san be manamana, sanji be na.

A b'a kɛ fɔɲɔ be ci ka bɔ a marayɔrɔ la.

8Ale lo ye Ezipitikaw deen fɔlɔw faga,

k'a ta adamadenw ta ma fɔɔ ka se begɛnw ta ma.

9A ye taamasiɲɛw ni kabakow kɛ Ezipiti jamana kɔnɔ.

A y'o kɛ *Faraŋɔn n'a ka baarakɛlaw bɛɛ la.

10A ye siya wɛrɛ caaman halaki,

ka masacɛ barikatigiw faga,

11minw ye amoriw ka masa Siŋɔn

ni *Basan masacɛ Ɔgi ye,

ani Kanaankaw ka masaw bɛɛ.

12A y'u ka jamana di a ka mɔgɔw ma.

A y'a di a ka jama Isirayɛli ma.

13Masaba, e tɔgɔ be yen kudayi.

Waati nata bɛɛ mɔgɔw hakili bena to i la.

14Tiɲɛ na, Masaba ben'a ka jama ka koo ɲanabɔ.

A bena makari a ka baarakɛlaw la.

15- Siya wɛrɛw ka joow dilannin be ni sanu ye,

dɔw dilanna ni warigwɛ ye.

Adamaden bulonɔ lo.

16Daa b'u fɛ, u te se ka kuma,

ɲaa b'u fɛ, u te yeli kɛ.

17Tulo b'u fɛ, u te mɛnni kɛ.

U te se ka ninakili.

18U n'u lalagabagaw ye kelen ye,

ani minw bɛɛ jigi b'u kan.

19Isirayɛlidenw, aw ka barika la Masaba ye.

Arɔn deenw, aw ka barika la a ye.

20Levi kɔmɔgɔw, aw ka barika la Masaba ye.

Aw minw be siran Masaba ɲa, aw ka barika la a ye.

21Barika ka la Masaba ye kabini *Siyɔn,

ale min sigiyɔrɔ be Zeruzalɛmu.

Aw ka Masaba tanu.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index