Search form

Dal 144

Masacɛ ka daalili

1Dawuda ka dɔnkili dɔ.

Ne be barika la Masaba ye, ne tangakabakuru.

Ale lo be ne bolo walawala kɛlɛkɛyɔrɔ la.

2Ne wasabaga ni ne dogoyɔrɔ barikaman lo,

ne dogoyɔrɔba ni ne bɔsibaga lo.

Ne tangabaga, ne be n yɛrɛ dogo min kɔrɔ,

ale lo be siyaw don ne ka fanga kɔrɔ.

3- Masaba, adamaden ye mun ye, n'i b'i janto a la?

Mɔgɔ ye mun ye, n'i be miiri a la?

4Mɔgɔ be i ko dafɔɲɔ,

a sii tile be tɛmɛ i ko suma.

5Masaba, e ka bɔ sankolo la ka jigi.

E ka maga kuluw la, sisi ka wili u kan.

6A to san be manamana ka ne juguw jɛnsɛn,

e ka biɲɛw ci k'u jɛnsɛn.

7K'i to sanfɛ, i bolo jigi,

i bolo jigi ka ne kisi lonanw ma,

minw be ne kɛlɛla.

8Galontigɛlaw ni namarakɛlaw lo.

9Ala, ne bena dɔnkilikura la e ye,

ne bena e makiri ni gɔni juru tan ye.

10Ala be masaw dɛmɛ u be see sɔrɔ.

A b'a ka baarakɛla Dawuda kisi murujan fariman ma.

11Ne kisi, ne bɔsi lonanw bolo,

minw ye galontigɛlaw ni namarakɛlaw ye.

12An dencɛw ka kɛ i ko yiriw,

minw wilicogo ɲana kabini u wilitɔ kura.

An denmusow ka kɛ i ko tutunanw,

minw ɲɛgɛnni be masaso kɔnɔ.

13An ka bondow ka fa,

u ka fa suman sifa bɛɛ la.

An ka begɛnmisɛnw ka buguya ka se waa ni waa ma,

u ka buguya ka se waa tan tan ma.

14An ka misiw ka caya.

Cɛnni kana kɛ an fɛ tugu,

an fana kana minɛ ka taga,

kulekan kana mɛn an ka forobayɔrɔw la tugu.

15Jama min ta be ten, ale dagamunin lo.

Masaba ye jama min ka Ala ye, ale dagamuna.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index