Search form

Dal 25

Masacɛ b'a fɛ ka Ala sago lɔn

1Dawuda ka dɔnkili dɔ.

Ne ɲaa sinnin be ele Masaba le ma.

2Ne ka Ala, ne ye n jigi la ele le kan,

kan'a to ne be maloya,

kan'a to n juguw be yɛlɛ n la.

3Mɔgɔ minw jigi b'i kan, olu si tena maloya.

E janfabagaw ta lo ye maloya ye.

4Masaba, ne ka kan ka sira min ta, o yira ne la.

I sago yira ne la.

5A to ne be taama tiɲɛsira kan,

i ka ne kalan.

Bari e le ye ne kisibaga Ala ye.

Ne jigi be ele le kan loon bɛɛ.

6Masaba, e k'i hakili to e ka ɲumanya n'i ka makari la,

bari o ye tuma bɛɛ koo le ye.

7Masaba, kana i hakili to ne ka kanbelenya waati kojuguw

ani ne ka murutikow la.

E hakili to ne la ka kɛɲɛ n'i ka ɲumanya n'i ka kanuya ye.

8Masaba ka ɲi, a tilennin lo fana.

O la, a be tɛmɛsira yira kojugukɛlaw la.

9A be mɔgɔmajigininw ka tiɲɛ d'u ma,

a b'a sago yira u la.

10Masaba ka siraw ye ɲumanya ni tilenninya ye

a ka bɛɛn n'a ka fɔtaw batobagaw fɛ.

11Masaba, yafa ne ma e tɔgɔ boɲa kosɔn,

bari ne ka kojugu ka ca haali.

12Mɔgɔ min be siran Masaba ɲa,

o tigi ka kan ka sira min ta,

Masaba b'o yira a la.

13A fana bena to hɛrɛ la,

dugukolo bena kɛ a kɔmɔgɔw ta ye.

14Masaba b'a ka kodogonin yira a ɲasiranbagaw la,

a b'a ka bɛɛn musaga yira u la.

15Ne jigi be Masaba le kan tuma bɛɛ,

bari ale lo be ne seenw bɔ jaan na.

16Ne filɛ, makari ne la,

bari n kelen lo, n be tɔɔrɔ la fana.

17Ne dusu kasinin lo kosɔbɛ,

ne bɔsi ne ka dusukasi la.

18Ne ka sɛgɛn ni ne ka tɔɔrɔ filɛ,

ne ka kojugu bɛɛ yafa.

19A filɛ, ne juguw ka ca cogo min na.

A filɛ, u be n kɔniya cogo min na.

20Ne tanga, ne kisi.

Ne ye n jigi la e kan,

e kan'a to ne be maloya!

21Ne jigi be ele le kan,

ne mara tilenninya ni ɲumanya la.

22Ee, Ala! Isirayɛlidenw bɔsi

u ka gwɛlɛyaw bɛɛ la.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index