Search form

Dal 33

Danbaga ni kisibaga Ala ka tanu

1Mɔgɔtilenninw, aw ka nisɔndiyadɔnkiliw la

Masaba kosɔn.

A tanuli ka ɲi mɔgɔɲumanw daa la.

2Aw ka Masaba bato ni gɔni ye,

aw ka gɔni juru tan fɔ k'a tanu.

3Aw ka dɔnkilikura la a ye,

aw ka fɔli kɛ ka ɲa kosɔbɛ k'a tanu.

4Masaba ka fɔta tilennin lo.

A ka kɛwaliw bɛɛ be kɛ ka ɲa ni kantigiya ye.

5Kotilennin ni kogwɛnin le ka di Masaba ye.

A ka ɲumanya be diɲɛ fa.

6Masaba ye sankolo dan a ka kuma le barika la.

A y'a kɔnɔnafɛnw bɛɛ dan a dafɔɲɔ barika la.

7A ye kɔgɔji lajɛn yɔrɔ kelen na,

a ye jibabaw kɛ dingɛ kɔnɔ.

8Dugukolo kan fɛɛnw bɛɛ ka siran Masaba ɲa.

Diɲɛ kɔnɔ nimanfɛnw bɛɛ ka yɛrɛyɛrɛ a ɲakɔrɔ.

9Bari a ka fɔta be kɛ wajibi,

a fɔtɔ, a kɛtɔ.

10Masaba be siya wɛrɛw ka koo labɛnnin yɛlɛma,

a b'u ka kolatigɛninw cɛn.

11Masaba ta kɔni be yen kudayi.

A ka kolatigɛninw be to yen fɔɔ waati bɛɛ.

12Masaba ye siya min ka Ala ye,

o siya nin dagamuna.

A ye jama min woloma k'a kɛ a ta ye,

o fana dagamuna.

13K'a to sankolo kɔnɔ,

a ɲaa be adamadenw bɛɛ la.

14Hali k'a to a sigiyɔrɔ la dɛ,

a ɲaa be dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ la.

15Ale lo ye miiricogo d'u bɛɛ ma.

A ɲaa b'u ka kɛwaliw bɛɛ la.

16Masacɛ si te yen min be kisi kɛlɛden caaman sababu la.

Cɛfari fana te kisi a ka fanga boɲa kosɔn.

17Kɛlɛkɛyɔrɔ la, soo kɔni ye jigisigifɛn dama le ye,

a seko te mɔgɔ kisi.

18Mɔgɔ minw be siran Masaba ɲa, a be olu mara.

Mɔgɔ minw jigi b'a ka ɲumanya kan, a be olu dɛmɛ.

19A be olu kisi saya ma,

u ka se ka to nii na kɔngɔ waati la.

20An jigi be Masaba kan,

an dɛmɛbaga n'an tangabaga lo.

21An be nisɔndiya ale lo sababu la,

bari an jigi be ale lo kan.

22Masaba, ɲa an ma,

i ko an jigi b'i kan cogo min na.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index