Search form

Dal 41

Sigɛnbagatɔ ka daalili

1Dɔnkililabagaw kuntigi ka dɔnkili. Dawuda ka dɔnkili dɔ.

2Mɔgɔ min be dɛsɛbagatɔ jati, o tigi dagamunin lo.

Masaba bena o tigi bɔsi gwɛlɛya loon na.

3A b'o tigi mara, ani k'a to nii na.

A t'a to a be don a juguw bolo.

4Masaba b'a dɛmɛ sigɛn waati la,

a be janto a la bana waati la.

5Ne kɔni b'a fɔ Masaba ye ko:

«Makari ne la ka ne kɛnɛya.

Tiɲɛ lo, ne donna i gasi la.

6Ne jugu be kumajugu fɔra ne kosɔn ko:

‹A bena sa tuma jumɛn?

A tɔgɔ bena tunu tuma jumɛn?›

7Ni min mana ne filɛ, o tigi be kumafu le fɔ.

A be galon labɛn, a bɔtɔ dɔrɔn, a b'o fɔ.

8N koo man di minw ye,

olu be ɲɔgɔn kori ka to ka ŋunuŋunu ne kama.

U be ne halakiko le miiri la.

9U ko: ‹Kojugu dɔ le b'a sigɛnna ten.

A filɛ, a lara, a tena wili tugu.›

10- Ne terisɔbɛ tigitigi lo,

n jigi tun be min kan,

ale min tun be dumuni kɛ ni ne ye,

o yɛrɛ le wilila ne kama.

11Masaba, makari ne la ka ne wili,

ne bena n mɔnɛ bɔ u la.

12Ne jugu ma se ne kɔrɔ.

Ne y'a lɔn o le fɛ ko e be ne fɛ.

13Ne kɔni, e ye ne mara, n jalakibali tora.

I ye ne to i ɲakɔrɔ kudayi.»

14- Barika ka la Masaba,

Isirayɛli ka Ala ye kudayi. Amiina yarabi.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index