Search form

Dal 48

Ala ka dugu

1Kore kɔmɔgɔw ka dɔnkili dɔ.

2Masaba ka bon, a ka kan ni tanuli ye.

A ka tanu a ka dugu kɔnɔ n'a ka kulu senuman kan.

3- *Siyɔn kulu nin ka ɲi, a be diɲɛ mɔgɔw bɛɛ nisɔndiya.

A be kɔgɔdugu ɲafan fɛ, Masacɛba ka dugu lo.

4Dugu yɔrɔ barikaman kɔnɔ,

Ala y'a yira ko ale ye tangabaga ɲanaman ye.

5Masaw tun ye ɲɔgɔn lajɛn.

U lajɛnna ka na ɲɔgɔn fɛ Siyɔn kama.

6U nan'a ye, yɔrɔnin kelen siranya y'u minɛ,

u hakili wilinin ye boli ta.

7O yɔrɔnin kelen, u yɛrɛyɛrɛla ka to yen.

A kɛra i ko tiin be cun musokɔnɔman kan cogo min na.

8A kɛra i ko kɔrɔn fɛ fɔɲɔ

min be kurunbabaw halaki.

9An ye fɛɛn min mɛn, an ɲaa lara o kan,

Masaba Setigi ka dugu kɔnɔ,

an ka Ala ka dugu kɔnɔ,

Ala fana bena barika don a la kudayi!

10Ala, an be miiri i ka ɲumanya la,

an b'o kɛ i ka soo kɔnɔ.

11Ala, u b'i tanura fɔɔ diɲɛ daan na.

I tɔgɔ bɔra diɲɛ faan bɛɛ.

I be marali kɛ ni tilenninya ye.

12Nisɔndiya be kɛ Siyɔn kulu kan.

Zuda mara duguw be nisɔndiyara kosɔbɛ.

O be kɛ i ka kiti tigɛnin kosɔn.

13Aw ka Siyɔn dugu lamini,

k'a sangasow jati.

14Aw k'a laminikogo filɛ ka ɲa,

k'a soo barikamaw kɔlɔsi kosɔbɛ,

janko aw ka se k'o lakali waati nata mɔgɔw ye.

15Ala ye an ka Ala ye kudayi,

a bena an dɛmɛ fɔɔ a laban na.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index