Search form

Dal 49

Adamaden bololakolon le be taga a salon na

1Kore kɔmɔgɔw ka dɔnkili dɔ, dɔnkililabagaw kuntigi ye min la.

2Siyaw, aw bɛɛ ka nin lamɛn.

Diɲɛ mɔgɔw, aw bɛɛ k'aw tulo malɔ,

3mɔgɔbabaw fara mɔgɔ gwansanw kan,

fɛntigiw ni fantanw.

4N bena lɔnniyakuma fɔ,

n kɔnɔnako kuntaga ka ɲi dɛ.

5Ne be kolɔnbagaw ka talenw lamɛn.

N bena u ka kuma fɔ ni gɔni ye.

6Ne tena siran lonjugu la,

hali ni n juguw kɛnin be ka n lamini.

7U jigi b'u ka nafolo kan,

u b'u yɛrɛ wanso u ka fɛntigiya kosɔn.

8U te se k'u tɔɲɔgɔnw kunmabɔ Ala fɛ,

u fana te se k'u nii sɔngɔ di Ala ma.

9Mɔgɔ nii sɔngɔ ka gwɛlɛ haali,

a te se ka sara fewu.

10U bena to sii la kudayi wa?

U tena sa wa?

11Kolɔnbagaw be sa, an ɲaa b'u la,

nalomanw ni fatɔw be sa fana, an b'u ye.

U bɛɛ be taga k'u ka nafolow to mɔgɔ wɛrɛw ye.

12U be miiri k'u ka soow bena to yen kudayi,

k'u ka sigiyɔrɔw bena to yen waati ni waati,

olu minw tun b'u tɔgɔ la u ka forow kan.

13Ka adamaden to a ka dagamu la,

a t'a lɔn ko ale sii man ca i ko begɛn ta.

14Mɔgɔ minw lanin b'u yɛrɛ la ten, olu ta be laban ten.

Minw b'a fɛ olu kaan ka mɛn, olu ta fana be ten.

15U bena kɛ lahara kɔnɔ i ko sagaw.

Saya le bena kɛ u dɛndɛbaga ye.

Dɔɔni, u bena kɛ mɔgɔtilenninw seen kɔrɔ,

u ka dawula be ban,

lahara be kɛ u sigiyɔrɔ ye.

16Nga Ala bena ne bɔsi lahara,

a bena ne ta.

17Kana i hakili ɲagami adamaden ka fɛntigiyako la.

Kana i jigi tigɛ a ka soo kɔnɔ nafa cayako kosɔn.

18Bari a te taga ni foyi ye a sawaati la,

a te taga n'a ka nafolo ye.

19K'a to nii na, a be se k'a fɔ ko ale dagamunin lo.

N'a ka koo yiriwara, mɔgɔw ben'a tanu.

20O bɛɛ n'a ta, a bena ta'a faaw taayɔrɔ la.

O yɔrɔ mɔgɔw tena yeelen ye tugu.

21Ka adamaden to a ka dagamu la,

n'a te koo faamu, a be i ko begɛn min be sa.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index