Search form

Dal 50

Ala le be kiti tigɛ

1Azafu ka dɔnkili dɔ.

Ala kumana, Masa Ala kumana.

A ye dugukolo mɔgɔw bɛɛ wele,

k'a ta kɔrɔn fɛ fɔɔ ka taga se tileben fɛ.

2*Siyɔn min ye duguɲuman ye,

Ala be manamana yen i ko tile.

3An ka Ala be nana, a tena je.

Tasuma fariman b'a ɲafɛ,

sanfɔɲɔba b'a laminina.

4A be sankolo ni dugukolo welela

janko k'a ka jama kiti.

5A ko: «Aw ka ne ka jama lajɛn,

minw bɛnna ni ne ye saraka sababu la.»

6Sankolo y'a ka tilenninya fɔ ko:

«Kititigɛbaga ye Ala le ye.»

7«Ne ka jama, aw ye mɛnni kɛ, ne bena kuma.

Isirayɛlidenw, ne bena aw ka fili fɔ.

Ne ye Ala ye, aw ka Ala.

8Ne t'aw jalaki aw ka sarakaw kama dɛ.

Aw ka saraka jɛnitaw be ne ɲakɔrɔ tuma bɛɛ.

9Ne tena tura minɛ aw fɛ tugu.

N tena bakɔrɔninw bɔ aw ka babon kɔnɔ fana.

10Bari kongosogow bɛɛ ye ne ta ye,

kuluw kan sogo caaman nunu ye ne ta ye.

11Ne be kɔnɔw bɛɛ lɔn.

Begɛnw ni kongofɛnw bɛɛ ye ne ta ye.

12Ni kɔngɔ tun be ne na,

ne tun tena o fɔ aw ye do,

bari diɲɛ ye ne ta ye, a n'a kɔnɔfɛnw.

13Ne be turaw sogo ɲimi wa?

Ne be bakɔrɔnin joli min wa?

14Min ka di n ye, o ye i ka foli saraka bɔ ne Ala ye.

E ka jija k'i ka dajuru sara ne Fɛɛn bɛɛ kuntigi ye.

15I ka ne daali i degun loon na,

ne bena i bɔ, e bena ne boɲa.»

16Nga Ala b'a fɔ mɔgɔjugu ye ko:

«Ele min be ne ka sariyaw lɔn ka to k'u fɔ,

ele min be to ka an ka bɛɛn koo fɔ,

o be mun le ɲa sa?

17K'a sɔrɔ i be ban ladili la,

ka ne ka kuma bila kɔfɛ.

18E mana soon ye, i b'i niin don ale fɛ.

E b'i niin don kakalaw fana fɛ.

19Kumajugu dɔrɔn le b'i daa la.

E ka kuma ye galon dama ye.

20I be to k'i balima kɔrɔfɔ,

e b'i baden tɔgɔ cɛn.

21E b'o koo le kɛra. Ne jera k'i to.

E be miiri ko ne ni ele ye kelen ye.

Nga ne bena i jalaki k'i ka kojugu bɛɛ yira i la.

22Aw minw be ɲinɛ ne Ala kɔ,

aw ka ne ka kuma nin faamu ka ɲa.

N'o tɛ, n bena aw halaki,

mɔgɔ te se ka n bali.

23Mɔgɔ min ka saraka ye foli ta ye,

o tigi le be ne boɲana.

Mɔgɔ min be taama ka ɲa,

ne Ala bena o tigi le kisi.»

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index