Search form

Dal 55

U ye mɔgɔ min janfa, ale ka daalili

1Dɔnkililabaga kuntigi ka dɔnkili. Dawuda ka dɔnkili dɔ. Fɔlikɛminan jurulamanw le be fɔ a latuma na.

2Ala, e ka ne ka daali mɛn kosɔbɛ.

E kana e yɛrɛ dogo ne la ne ka daalituma na.

3E ka ne lamɛn, ka n jaabi.

Ne be munumununa n kunfɛ dusukasi bolo

4ne jugu ka mankan ani mɔgɔjugu ka tɔɔrɔ kosɔn.

Bari u be ne sigɛnna,

u fana be ne jalakira ni dimi ye.

5Ne dusu be panpanna,

ne siranna kosɔbɛ ko n bena sa.

6Ne siranna fɔɔ n be yɛrɛyɛrɛla,

ne jaa tigɛra kosɔbɛ.

7Fɔɔ n y'a fɔ ko:

«Ni gaman tun be n fɛ i ko kɔnɔ,

ne tun bena pan ka taga yɔrɔ wɛrɛ la ka lafiɲɛ.

8Ne tun bena boli ka taga yɔrɔjan.

N tun bena taga to kongokolon kɔnɔ.

9Ne tun bena taga sɔgɔsɔgɔ.

N tun bena teliya ka dogo sanfɔɲɔba ɲa.»

10Matigi, u ka koo latigɛninw cɛn.

Kan'a to u be kaan kelen fɔ fewu.

Bari ne ɲaa be fariyako ni kɛlɛ dama le la

dugu nin kɔnɔ.

11O le be kɛra dugu nin kogo kan

suu fara tile kan.

Sɛgɛn ni makariko le b'a kɔnɔ.

12Kojugu dɔrɔn le be kɛra dugu nin faan bɛɛ la.

Namara ni ɲɔgɔntɔɲɔ le be feerekɛyɔrɔw la.

13Ne tɔgɔ cɛnbaga nin te n jugu ye do.

N'a tun kɛra ko ale lo b'o kɛra, n tun b'o muɲu.

Min wilinin be ne kama, n kɛlɛbaga tun tɛ do.

N'ale tun lo, ne tun bena n yɛrɛ minɛ a la.

14Nga ele yɛrɛ lo, ne tɔɲɔgɔn,

ne teri, n taamaɲɔgɔn.

15An tun t'an kɔnɔ dogo ɲɔgɔn na.

An tun be to ka taga Ala ka soo kɔnɔ ɲɔgɔn fɛ.

16Ala, a to u ka bari ka sa.

U ɲanaman ka taga lahara!

Bari kojugu le b'u ka soow n'u yɛrɛ kɔnɔ.

17Ne be dɛmɛ ɲini Ala fɛ,

Masaba bena ne kisi.

18Ne be ŋunan ka kasi suu fara tile kan.

Ale kɔni tulo be n kaan na.

19A be ne bɔsi u bolo, ka hɛrɛ kɛ n ye,

bari, ne kɛlɛbagaw ka ca.

20Ala, e min ye Masa ye kudayi,

e ka ne kaan mɛn, k'u mafiɲɛya.

Bari u ma yɛlɛma fewu,

u te siran e Ala ɲa fewu.

21Janfamɔgɔ le be wili a teri kama.

A y'a daa di koo min na, a t'o bato.

22A daa ka di ka tɛmɛ lii kan,

nga juguya le b'a kɔnɔ.

A ka fɔtaw ka maga ka tɛmɛ tulu kan,

nga u ni muru ka kan, min labɛnna cɛnni kama.

23E k'i ka koow to Masaba bolo,

a bena i dɛmɛ.

A te mɔgɔɲuman to a be ben abada.

24E Ala, e k'a to u be sa ka kaburu mansɔrɔ.

Mɔgɔfagalaw ni namaratɔw lo.

E kan'a to u b'u sii tilancɛ yɛrɛ sɔrɔ.

Ne kɔni be n yɛrɛ kalifa i ma.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index