Search form

Dal 57

Dɛmɛ ɲini daalili

(v. 8-12: Dal 108.2-6)

1- Dɔnkililabagaw kuntigi ka dɔnkili. Dawuda ka dɔnkili dɔ a bolituma na ka dogo farawo kɔnɔ Sayuli ɲa, u ko min ma «Kana cɛnni kɛ.»

2Makari ne la, Ala, makari ne la.

Ne be n yɛrɛ kalifa i ma, ka dogo i gaman kɔrɔ,

fɔɔ tɔɔrɔwaati ka tɛmɛ.

3Ne be kasi Ala Fɛɛn bɛɛ kuntigi kɔ,

ale min be ne dɛmɛna.

4Ala bena ne dɛmɛ k'a to sankolo la.

A bena ne tɔɔrɔbagaw maloya

k'a ka ɲumanya n'a ka tilenninya yira.

5Ne be jaraw cɛma,

ne be mɔgɔ farimanw ɲakɔrɔ.

U ɲiiw be i ko tamanw ni biɲɛw,

u nɛɛnw be i ko murujan dadimanw.

6Ala, e ka boɲa yira sankolo la.

A to i ka nɔɔrɔ ka se dugukolo yɔrɔ bɛɛ la.

7U ye jaan la ne ɲa,

dusukasi ye ne labɔ.

U ye dingɛ sogi ne ɲa,

olu yɛrɛ le benna a kɔnɔ.

8Tiɲɛ na Ala, ne jigi b'i kan.

Ne bena dɔnkili la k'i tanu.

9Ne bena wili ka gɔni ni kolonjo fɔ.

Ne bena kɔn tile ɲa.

10Ne bena i tanu jama cɛma, Matigi.

Ne bena dɔnkili la e ye siya wɛrɛw cɛma.

11Bari, e ka ɲumanya ka bon i ko sankolo.

E ka tilenninya be se sankaba kɔnɔ.

12Ala, e ka boɲa yira sankolo la.

A to i ka nɔɔrɔ ka se dugukolo yɔrɔ bɛɛ la.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index