Search form

Dal 58

Mɔgɔɲuman ni mɔgɔjugu ka sara

1Dɔnkililabagaw kuntigi ka dɔnkili. Dawuda ka dɔnkili dɔ, u ko min ma «Kana cɛnni kɛ.»

2Jamana kuntigiw, mɔgɔ be se k'a jigi la

aw kan kiti la wa?

N'aw be adamadenw kiti tuma min na,

aw b'o kɛ ni tilenninya ye wa?

3Ayi, kojugukɛ miiriya dɔrɔn le b'aw kɔnɔ.

Aw be koo farimanw le kɛra dugukolo kan.

4Mɔgɔjuguw be sirajugu ta kabini u wolotuma.

Galontigɛlaw filinin lo kabini u wololon.

5U ka jugu i ko saa ka baga.

U te kuma mɛn i ko fɔnfɔnni

min b'a tulo gweren

6janko a kana dabaritigi ta mɛn,

hali dabaritigi min ka fari kosɔbɛ.

7Ala, e k'u ɲiin kari.

Masaba, jara nunu ɲinkalaw kari!

8A to u ka tɛmɛ i ko jii woyotɔ.

E ka biɲɛ labɛn k'u halaki.

9U ka kɛ i ko tɔrɔngɔ, min taamatɔ be ja.

U ka kɛ i ko deen min sanin wolola, u kana tile ye.

10Kala be waati min kɛ ka sɔrɔ ka daga juu wusu,

o waati y'a sɔrɔ mɔgɔjugu tununa.

11Mɔgɔtilenninw bena nisɔndiya,

bari Ala y'a mɔnɛ bɔ.

U bena u seen ko mɔgɔjuguw joli kɔnɔ.

12Mɔgɔ bɛɛ ben'a fɔ ko:

«Tiɲɛ na, mɔgɔtilennin ben'a ka sara sɔrɔ.

Tiɲɛ na, Ala be yen.

Ale lo be kiti tigɛ dugukolo kan.»

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index