Search form

Dal 64

Ala be se dajugutigiw kɔrɔ

1Dɔnkililabagaw kuntigi ka dɔnkili. Dawuda ka dɔnkili dɔ.

2Ala, ne kasikan mɛn.

Ne tanga n juguw ma n be siran minw ɲa.

3Ne bɔ mɔgɔjuguw ka janfa na.

Ne bɔ kojugukɛlaw ka labɛnko la.

4U b'u daa diya i ko murujan.

U ka kuma farimanw be i ko biɲɛ labɛnnin.

5U b'a fɛ ka mɔgɔtilennin bon dogo la.

U b'a bonna, u yɛrɛ m'a sara mɔgɔ si la,

u fana te siran fewu.

6U be ɲɔgɔn jagwɛlɛya kojugukɛ la.

U be jaanw koo fɔra, u b'a fɛ ka minw la

ka to k'a fɔ ko: «Mɔgɔ si tena foyi ye.»

7U be ŋaniyajugu ta ka tila k'a fɔ ko:

«An sera an ka koo labɛncogo la dɛ!»

Adamaden te se ka dɛsɛ miiriya la abada.

8Nga, Ala y'u bon n'a ka biɲɛ ye,

a y'u sɔrɔ yɔrɔnin kelen.

9U dalakuma le kɛra sababu ye, u mako sara.

Minw bɛɛ mana u ye, olu b'u kuun yuguyugu.

10Mɔgɔ bɛɛ siranna.

U be Ala ka kɛwali koo fɔra,

u y'a ka kɛta faamu.

11Mɔgɔtilennin bena nisɔndiya Masaba kosɔn.

A ben'a yɛrɛ kalifa a ma.

Mɔgɔɲumanw bɛɛ kɔni bena nisɔndiya.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index