Search form

Dal 7

Daalili, tilenninya koo la

1Dawuda ka dɔnkili, a ye min la Matigi ye Bɛnzamɛn kɔmɔgɔ Kusi kosɔn.

2Masaba, n ka Ala, ne be n yɛrɛ kalifa i ma.

Ne kisi, ne bɔsi n tɔɔrɔbagaw bɛɛ bolo

3janko u kana ne faranfaran

i ko jara b'a kɛ cogo min na.

A mana fɛɛn minɛ, mɔgɔ te yen k'a bɔsi.

4Masaba n ka Ala, ni ne y'o koo kɛ tiɲɛ na,

ni ne ye kojugu dɔ kɛ,

5bɛɛn be ne ni mɔgɔ min cɛ,

ni ne ye kojugu kɛ ale la,

ni ne ye n jugu bololafɛnw cɛ ni kuun t'a la,

6i k'a to n jugu ka n gwɛn ka n sɔrɔ,

a ka n minɛ ka n tereke duguma,

a ka n majigi duguma tɛtɛtɛ.

7Masaba, i diminin ka wili!

Wili n juguw kama, minw fununa dimi fɛ.

E min be tilenninya kɛ, e ka dɔ kɛ.

8Jama ka lajɛn k'i lamini.

K'i to i ka masasigilan kan, to u kunna.

9Masaba, ele lo ye siyaw kitibaga ye.

Ne ka kan ni min ye, o kɛ n ye.

I k'o kɛ k'a kɛɲɛ ni ne ka tilenninya,

ni n ka ɲumanya ye.

10A to mɔgɔjugu ka juguya dabila,

mɔgɔtilenninw ka fanga sɔrɔ, tilenninyatigi Ala,

e min be mɔgɔ ka miiriya n'a kɔnɔnako lɔn.

11Ne tangabaga ye ele Ala le ye.

I be mɔgɔtilennin kisi.

12Ala ye kititigɛla tilennin ye,

a be se ka dimi loon bɛɛ.

13Ni mɔgɔjugu ma yɛlɛma abada,

a b'a ka murujan daa diya,

a b'a ka kala labɛn fana.

14A be mɔgɔfagafɛn labɛnna,

a b'a ka biɲɛ labɛnna k'a fariya.

15A filɛ, mɔgɔjugu b'a la k'a ka baarajugu labɛn.

A be miiri kojugu la, o la, a fana be kokolon kɛ.

16A be dingɛ daa bɔ k'a sogi.

A be dingɛ min sogi, a bena ben o le kɔnɔ.

17A ka kojugu doni bena la a yɛrɛ kunna,

a b'a ka fariya sara sɔrɔ.

18Ne bena Masaba tanu a ka tilenninya kama.

Ne bena Fɛɛn bɛɛ kuntigi Masaba tanu.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index