Search form

Dal 71

Cɛkɔrɔba ka daalili

1Masaba, ne be n yɛrɛ dogo ele le fɛ,

kan'a to n be maloya.

2Ne bɔsi ka n hɔrɔnya i ka kantigiya kosɔn.

Ne lamɛn ka ne kisi.

3E ka kɛ kabakuru ye n be dogo yɔrɔ min na,

ne be se ka taga yɔrɔ min na ka kisi.

Tiɲɛ lo, ele lo ye ne tangakabakuru

ni ne dogoyɔrɔ ye.

4Ne ka Ala, ne bɔsi mɔgɔjuguw bolo.

Ne bɔsi mɔgɔkolonw ni mɔgɔ nijuguw bolo.

5Matigi, Masaba, ele le ye ne jigi ye.

Ne ye n jigi la e kan kabini n kanbelen tuma.

6Ne ye n ka koo bɛɛ la ele le kan kabini n wolotuma,

ele fana ye ne mara kabini ne wololon.

O la, ne bena to k'i tanu tuma bɛɛ.

7Mɔgɔ caaman tun b'a miiri ko i ye ne ta cɛn,

nga e le ye ne dogoyɔrɔ barikaman ye.

8E tanukuma ka to ne daa la dɔrɔn.

Loon o loon, ne ka to k'i makiri.

9Ne kɔrɔla sisan, kana ne bila.

Hali ni ne barika banna, kana ne fili.

10Bari ne juguw be ne koo fɔra,

n dɛndɛbagaw be ɲɔgɔn yera.

11U b'a fɔra ko: «Ala y'a bila.

Aw ye tugu a kɔ k'a minɛ.

A bɔsibaga te yen.»

12Ala, kana e yɔrɔ jaɲa ne la.

Na joona ka ne dɛmɛ, ne ka Ala.

13Ne jalakibagaw ka maloya ka halaki.

Minw b'a fɛ ka ne mako sa,

olu ka dɔgɔya sɔrɔ, u kuun ka surun.

14Ne kɔni, ne jigi bena to ele lo kan.

Ne bena to k'i tanu kudayi.

15Ne bena i ka tilenninya koo fɔ.

Ne bena i ka kisili koo fɔ loon bɛɛ.

Bari i ka koo te se ka lɔn ka ban.

16Matigi, Masaba, ne bena i ka boɲa wango la,

bari i ye kobabaw kɛ.

Ne bena i ka tilenninya koo fɔ.

17Ala, e ye ne kalan kabini n kanbelen tuma.

Fɔɔ ka na se bii ma, ne b'i ka koɲumanw fɔ.

18Ne kɔni kɔrɔla, n kunsigi gwɛra.

Ala, kana ne bila.

A to ne k'i ka sebagaya lakali *filankuru nunu ye,

k'i ka sebagaya fɔ waati nata mɔgɔw ye.

19Ala, e ka tilenninya be fɛɛn bɛɛ sanfɛ,

e ye kobabaw kɛ.

Ala, jɔn le be i ko ele?

20Ele lo y'a kɛ sigɛn ni dusukasi ye ne sɔrɔ,

ele le bena tila k'a kɛ ne be to lafiya la tugu.

E bena kɛ sababu ye ne be bɔ dingɛ kɔnɔ.

21A kɛ ne be n ka kunkɔrɔta sɔrɔ.

Ne jigi tugu halibi.

22Ne bena i tanu ni gɔni ye.

N bena o kɛ i ka kantigiya kosɔn, Ala.

Ne bena i bato ni kolonjo ye, Isirayɛli ka Ala.

23Ne bena e bato ni fɔlikɛminanw ye

ka dɔnkili la k'i tanu,

bari i ye ne hɔrɔnya.

24Ne bena e ka kantigiya fɔ loon o loon,

bari ne mako sabagaw maloyara fɔɔ u kuun surunna.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index