Search form

Dal 74

Aladali min kɛra Zeruzalɛmu kosɔn

1Azafu ka dɔnkili dɔ.

Ala, mun na e y'an bila sa?

Mun na e dimina i ka sagakulu kɔrɔ?

2I hakili to i ka jama na,

e ye min kɛ i yɛrɛ ta ye koow daminɛ na.

E niyɔrɔ siya lo, e y'i janto min na.

I hakili to *Siyɔn kulu la, e ka sigiyɔrɔ.

3Wili ka taga tomoyɔrɔ nin na.

Jugu ye fɛɛn bɛɛ cɛn i ka yɔrɔ senuman na.

4E juguw tun pɛrɛnna i ka sigiyɔrɔ la.

U y'u ka taamasiɲɛ bila yen.

5U y'u yɛrɛ yira i ko yiritigɛlaw,

minw ka jende labɛnnin bɛ tuu tigɛli kama.

6U ye jaa dilannin nunu bɛɛ cɛn.

U y'u cɛn ni jende ani marito ye.

7U y'i ka yɔrɔ jɛni,

u y'i ka sigiyɔrɔ ci k'a nɔgɔ.

8U tun y'a fɔ ko: «An k'u lamaga kosɔbɛ!»

U ye Ala batoyɔrɔw bɛɛ jɛni jamana kɔnɔ.

9An ɲaa t'i taamasiɲɛ yera tugu,

kira te yera fana.

Mɔgɔ fana t'an cɛma min b'o koo banwaati lɔn.

10Ala, an tɔɔrɔbagaw bena u ka ɲadonya dabila tuma jumɛn?

Juguw bena to k'i dɔgɔya ten kudayi wa?

11Mun na i te wili ka dɔ kɛ?

E y'i bolo to i yɛrɛ kan ten.

12Ala, ele le ye ne ka Masa ye kabini fɔlɔfɔlɔ.

Ele le be kisili kɛ jamana nin kɔnɔ.

13- I ye kɔgɔji cɛtigɛ i ka fangatigiya barika la.

I ye sogojugu kuun ci.

14- I ye sogojugu Leviyatan kuun ci

k'a di kongosogow ma.

15Ele le y'a kɛ jii be bɔ dugukolo kɔnɔ ka kɛ kɔɔ ye.

Ele le be baa kɛ a jii be ban ka sɔrɔ a tun te ja.

16Tile y'i ta ye, suu fana y'i ta ye.

Ele le ye kalo ni tile dan.

17Ele le ye dugukolo daan bɔ.

Ele le ye samiɲa ni tilemana sigi.

18E k'i hakili to nin na:

Juguw ye ele Masaba tɔgɔ cɛn,

siya naloman dɔ b'i dɔgɔyara.

19Kana i ka tuganin di kongosogo ma a k'a faga.

Kana ɲinɛ i ka sigɛnbagatɔw kɔ kudayi.

20I janto i ka layidu la.

Benkanniko le fanin be jamana logologow kɔnɔ.

21Kan'a to ɲanibagatɔ be kɔsegi ni maloya ye.

A to sigɛnbagatɔ ni fantanw k'i tanu.

22Ala, wili, kan'i ka koo to a be cɛn.

Nalomanw be dɔgɔya min kɛr'i la loon o loon,

e k'i hakili to o la.

23I hakili to i juguw ka mankan na.

Mɔgɔ minw wilila i kama, olu be mankan banbali kɛ.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index