Search form

Dal 81

Ala ka jama te mɛnni kɛ a fɛ

1Dɔnkililabagaw kuntigi ka dɔnkili. Azafu ka dɔnkili dɔ. Gatikaw ka gɔni le be fɔ a latuma na.

2Aw ka nisɔndiyapɛrɛnkan bɔ Ala ye,

ale min be fanga di an ma.

Aw ka dɔnkili la Yakuba ka Ala ye.

3Aw ka fɔli kɛ, aw ye dundun fɔ.

Aw ye gɔni ani kolonjo kandimanw fɔ.

4- Aw ka buru fiyɛ kalokura la.

Aw k'a fiyɛ kalo nin gwɛtuma na fana,

aw ka ɲanagwɛ loon nin na.

5O ye sariya ye Isirayɛlidenw fɛ,

u ka Ala ka kolatigɛli lo.

6O ye sariya ye a ye min sigi Yusufu ka somɔgɔw ye,

tuma min na a tun wilila Ezipiti jamana kama.

Ne ye kaan dɔ mɛn n te min lɔn.

7A ko: «Ne ye doni jigi ka bɔ aw gaman kan.

Ne y'a kɛ aw ye biriki doni bila.

8- K'aw to dusukasi la, aw kasira ne kɔ, ne y'aw bɔsi.

Ne y'aw jaabi sanpɛrɛn kɔnɔ.

Ne y'aw kɔrɔbɔ Meriba jii daa la.

9Ne ka jama, aw ka mɛnni kɛ, ne ka kan k'aw lasɔmi.

Isirayɛlidenw, n'aw tun be sɔn ka ne lamɛn kɔni!

10- Batofɛn wɛrɛ kana sɔrɔ aw fɛ,

aw man kan ka lonanw ka batofɛn bato.

11Ne Masaba aw ka Ala le y'aw bɔ Ezipiti jamana na.

Aw k'aw daa yɛlɛ kosɔbɛ, ne ben'a fa.»

12Nga ne ka jama ma mɛnni kɛ ne fɛ,

Isirayɛlidenw banna ne la.

13O la, ne y'u to u ka tulogwɛlɛya la.

U tora k'u yɛrɛ diyanakow kɛ.

14Tiɲɛ na, ni ne ka jama tun ye mɛnni kɛ ne fɛ kɔni,

ni Isirayɛlidenw tun ye ne ka fɔta bato,

15ne tun bena u juguw majigi yɔrɔnin kelen,

ne tun bena n bolo wili u kɛlɛbagaw kama.

16Masaba kɔniyabagaw bɛɛ bena biri a ɲafɛ.

O le bena kɛ u ka latigɛ ye tuma bɛɛ.

17A bena Isirayɛlidenw balo ni suman ɲanaman ye.

A bena u balo ni yiriwo lii ye.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index