Search form

Dal 94

Ala be tilenbaliya juru sara

1Masa Ala, mɔnɛbɔbaga,

i yɛrɛ yira Ala, mɔnɛbɔbaga.

2Diɲɛ kitibaga, wili ka yɛrɛboɲalaw sara.

3Masaba, mɔgɔjuguw bena u ka ɲanagwɛ dabila tuma jumɛn?

U ben'a dabila tuma jumɛn le?

4U be kumababaw fɔra,

kojugukɛla nunu bɛɛ b'u yɛrɛ boɲa.

5Masaba, u b'i ka jama halakira,

u b'i ka mɔgɔw dɔgɔyara.

6U be firiyamuso faga, ni lonan,

u be falatɔ fana faga.

7U b'a fɔra ko: «Masaba te foyi yera do,

Yakuba ka Ala te foyi kala ma!»

8Nalomanw, aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi.

Hakilitanw, aw bena faamuli kɛ waati jumɛn?

9Matigi min ye tulo dibaga ye, ale te mɛnni kɛ wa?

Ale min ye ɲaa di, a te yeli kɛ wa?

10Ale min be siyaw ladi, a te se k'u ɲaa gwan wa?

Ale min be adamaden kalan, a be se ka dɛsɛ hakili la wa?

11- Masaba be adamaden ka miiriya lɔn.

A b'a lɔn k'o kɛra fufafu le ye.

12Masaba, e be mɔgɔ min ladi

k'i ka sariya yira a la,

o tigi dagamunin lo.

13A bena lafiɲɛyɔrɔ sɔrɔ sɛgɛn loon na,

k'a sɔrɔ dingɛ le be sogira mɔgɔjugu kama.

14Bari Masaba t'a ka jama bila.

A t'a ka mɔgɔw to yen fewu.

15Tiɲɛ bena fɔ tugu kititigɛyɔrɔw la,

mɔgɔ kɔnɔgwɛninw bɛɛ bena tugu o kɔ.

16Jɔn le bena wili mɔgɔjugu nunu kama ne ye?

Jɔn bena mɔgɔkolon nunu kɛlɛ ne ye sa?

17Ni Masaba tun ma ne dɛmɛ,

ne tun bena sa.

18Tuma min na ne tun ko ne bena ben,

Masaba, e ye ne dɛmɛ i ka ɲumanya la.

19Ne ka haminako tun ka ca kosɔbɛ tuma min na,

i ye ne jigi tugu, ne nisɔndiyara.

20E ni ɲamɔgɔjugu nunu bɛnnin lo wa?

Minw ka mɔgɔ ɲagwancogo ni sariya te bɛn.

21U be bɛn ka mɔgɔtilennin le kɛlɛ,

u be mɔgɔ jalakibali le jalaki.

22Masaba le ye ne dogoyɔrɔ barikaman ye.

Ne ka Ala le ye ne tangakabakuru ye,

ne be dogo min kɔrɔ.

23A bena u ka kojuguw juru sara u ye.

A bena u halaki u ka kojugu kosɔn.

Tiɲɛ na, Masaba an ka Ala bena u halaki.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index