Search form

Dus 6

(Sunguruninw)

1Ele min cɛɛ ka ɲi ni musow bɛɛ ye,

i kanubaga tagara min?

I kanubaga y'a kuun sin min?

An be fara i kan k'a yaala.

(Sunguru)

2Ne kanubaga tagar'a ka nankɔ la,

wusulan falennin be min kɔnɔ.

A ben'a ka begɛnw dɛndɛ min kɔnɔ.

A bena feerenw tigɛ yen.

3Ne ye n kanubaga ta ye,

n kanubaga fana ye ne ta ye,

ale min b'a ka begɛnw dɛndɛ lisiyiriw cɛma.

Sunguru ka cɛɲa

(Kanbelen)

4I cɛɛ ka ɲi, ne kanubaga, i ko Tirisa dugu!

I cɛɛ ka ɲi i ko Zeruzalɛmu dugu!

I ka fari i ko kɛlɛbolo kɛlɛkɛyɔrɔ la!

5I ɲaa bɔ n kan,

n'o tɛ, i ka filɛli kɛcogo be ne hakili wili.

I kunsigi be i ko bakulu

minw be girinna ka bɔ Galaadi kulu kan.

6E ɲiiw be i ko sagakulu,

min sii tigɛra

n'u be bɔra kɔɔ la.

U bɛɛ kɛɲɛnin lo fila fila,

foyi si te yen min b'a danna.

7I daforoko be i ko lenmuruba faan kelen,

i kuun datugufani kɔrɔ.

8Masacɛ musow ye mɔgɔ bi wɔɔrɔ ye,

a gɛrɛfɛmusow ye bi seegi ye,

sunguruw daa te lɔn.

9Nga ne kanubaga ye kelen ye

Ne kelen ta!

A kelen lo a baa fɛ.

A koo ka di a woloba ye kosɔbɛ.

Sunguruw man'a ye, u b'a fɔ ko:

E dagamuna.

Masacɛ musow n'a gɛrɛfɛmusow b'a tɔgɔɲuman fɔ ko:

10«Ee! Nin ye sunguru jumɛn ye?

A be i ko dugu gwɛtɔ.

A cɛɛ ka ɲi i ko kalo,

a be manamana i ko tile.

Nga a be mɔgɔ jaa tigɛ i ko kɛlɛbolo

u ka kɛlɛkɛtaamasiɲɛ kɔrɔ.»

11Ne jigira nankɔ la,

yiridenw be min kɔnɔ

waasa k'a filɛ lɛkɔnɔfɛnw be boɲa cogo min na,

k'a filɛ ni *ɛrɛzɛn be nɛrɛla,

ni nankɔ yiriw be feerenna.

12Ne te foyi faamuyara tugu dɛ!

I be ne nagasira Hɔrɔnw denmuso.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index