Search form

Zak 10

Masaba ka fisa ni joow ye

1Aw ka samiɲa laban sanji daali Masaba fɛ.

Masaba le be sanji di.

A bena sanjiba di,

bɛɛ ka suman be ɲa foro kɔnɔ.

2Joow ka jaabili ye fuu ye,

lagwɛlikɛlaw ɲaa ma foyi ye ni galon tɛ.

U ka siko bɛɛ ye galon ye,

u ka dususaalokuma ye fuu ye.

O la, jama sigɛnnin tagara u kunfɛ,

bari marabaga tun t'u la.

Isirayɛlidenw kunnawoloko

3«Ne dusu gwannin lo sagadɛndɛbagaw kɔrɔ,

ne bena wili ɲamɔgɔw le kama.

Ɔnhɔn, ne Masaba, Setigi bena janto n ka jama na,

minw ye Zuda mara mɔgɔw ye.

N bena u kɛ i ko kɛlɛkɛso ɲanamanw.

4Soo lɔ kabakuru ɲanaman bena bɔ Zuda mara la,

soo minɛgween bena bɔ yen,

bonnikɛkala fana bena bɔ yen.

Ɲamɔgɔw bɛɛ bena bɔ yen le.

U bɛɛ faranin ɲɔgɔn kan,

5u bena kɛ i ko kɛlɛdenŋanaw

minw be bɔgɔ nɔɔni bɔlɔnw cɛma kɛlɛ tuma na.

U bena kɛlɛ kɛ, bari ne Masaba bena kɛ n'u ye,

u juguw sotigiw bena maloya.

6Ne bena barika don Zuda mara mɔgɔw la,

ne bena Yusufu ka somɔgɔw kisi.

Ne bena hɛrɛ kɛ u ye tugu,

bari u makari be ne la.

A bena kɛ i ko ne tun ma deli k'u fili,

bari ne ye Masaba u ka Ala ye,

ne bena u ka daalili jaabi.

7Efarayimu kɔmɔgɔw bena kɛ i ko kɛlɛdenŋanaw,

u bena nisɔndiya i ko dɔrɔminla.

N'u deenw y'u ye, u bena nisɔndiya.

U dusu bena diya ne Masaba kosɔn.

8Ne bena u wele ka na, n bena u lajɛn

bari ne y'u hɔrɔnya.

U bena caya i ko fɔlɔfɔlɔ.

9Ne tun y'u yɛrɛkɛ siya wɛrɛw cɛma.

Nga k'u t'o yɔrɔjan nunu na,

u bena u hakili to ne la.

U n'u deenw bena to yen,

o kɔ, u bena kɔsegi yan ɲɔgɔn fɛ.

10Ne bena bɔ n'u ye Ezipiti jamana na

ka kɔsegi n'u ye.

Ne bena u lajɛn ka bɔ Asiri jamana na.

Ne bena na n'u ye Galaadi mara la,

ni Liban jamana na.

O tena labɔli kɛ.

11U bena dusukasi kɔgɔji tɛmɛ.

Ne bena sira bɔ u ye kɔgɔji cɛma,

Nili baa bena ja pewu.

Asirikaw ka yɛrɛboɲa bena dabila,

Ezipiti ka faamaya bena tunu.

12Ne bena fanga d'u ma.

U bena taama ne sago la.»

Masaba le ko ten.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index