Search form

Zak 2

Gɔɔnw ni numuw

1Ne ye n ɲaa kɔrɔta, ne ye fɛɛn dɔ ye. Gɔɔn naani tun lo. 2Mɛlɛkɛ min tun be kumana ni ne ye, ne ye ale ɲininga ko: «Gɔɔn nunu kɔrɔ ye mun ye?» A ye ne jaabi ko: «Olu ye siya barikamanw ye, minw ye Zuda mara mɔgɔw ni Isirayɛli mara mɔgɔw, ani Zeruzalɛmukaw yɛrɛkɛ.»

3O kɔ, Masaba ye numucɛ naani yira ne la. 4Ne y'a ɲininga ko: «Nunu be nana mun le kɛ?» A ye ne jaabi ko: «Gɔɔn nunu le ye Zuda mara mɔgɔw yɛrɛkɛ fɔɔ hali mɔgɔ kelen te se k'a kuun kɔrɔta. Numu nunu nana janko k'u jaa tigɛ, ka siya nunu ka gɔɔnw halaki, u tun ye sebagaya min kɛ ka Zuda mara kɛlɛ k'u yɛrɛkɛ.»

Jurukisɛ

5Ne ye n ɲaa kɔrɔta, ne ye koo dɔ ye tugu. Cɛɛ dɔ lo ni sumanikɛjuru b'a bolo. 6Ne y'a ɲininga ko: «I be tagara min?» A ye ne jaabi ko: «Ne be tagara Zeruzalɛmu dugu suma, k'a kɔnɔ boɲa n'a jaɲa lɔn.»

7Mɛlɛkɛ min tun be to ka kuma ni ne ye, ale gwɛrɛla, o y'a sɔrɔ mɛlɛkɛ wɛrɛ fana tun b'ale kunbɛnna. 8A y'a fɔ a ye ko: «Boli ka ta'a fɔ kanbelen nin ye ko:

‹Kogo man kan ka Zeruzalɛmu lamini,

bari a bena kɛ jamaba, ni begɛn caaman ka yɔrɔ ye.

9Ne yɛrɛ bena kɛ yen.

Ne bena kɛ tasuma ye k'a lamini i ko kogo.

Ne bena kɛ a ka boɲa sababu ye.› »

Masaba le ko ten.

Babilɔni sigibagaw bena kɔsegi

10«Aw ye bɔ! Aw ye bɔ!

Aw ye boli ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan jamanawa kɔnɔ!»

Masaba le ko ten.

«Bari, ne le tun y'aw yɛrɛkɛ ka taga dugukolo faan bɛɛ la.»

Masaba le ko ten.

11«*Siyɔnkaw, aw minw siginin be Babilɔni, aw ye bɔ!» 12Masaba, Setigi, min ye ne ci ni dalilu ye siyaw kama, minw tun benna aw kan, a ko: «Mɔgɔ o mɔgɔ mana maga aw la, a be kɛ i n'a fɔ o tigi magara ne ɲaden le la. 13Ne bena wili u kama tigitigi, waasa u ka jɔɔnw k'u ka nafolo cɛ.» O tuma na, aw ben'a lɔn ko Masaba, Setigi le ye ne ci.

14Masaba ko: «Aw ye nisɔndiyakan bɔ Siyɔnkaw, bari, ne be nana to n'aw ye. 15O loon na, siya caaman bena sɔn ne Masaba ma. U bena kɛ n ka mɔgɔw ye tigitigi. Ne bena to aw cɛma.»

O la, aw ben'a lɔn ko Masaba, Setigi le ye ne ci aw fɛ. 16Masaba bena Zuda kɛ a ta ye, jamana senuman nin na. A bena na Zeruzalɛmu woloma tugu. 17Mɔgɔw bɛɛ ka je Masaba ɲafɛ. Bari, a be wilila ka bɔ a ka yɔrɔ senuman na.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index