Search form

Exodus 27

Ekuavik

1“Ekuavililuci-llu murakegtaarmek acacia-mek yaassiigenqeggluku, it'ganret pingayunelgat avguluku taketmun iqtutmun-llu, it'ganret-llu tallimiit avguluku qertutarrluku. 2Kangiraikun pugumalrianek pitangqertelluku ekuavik, tamalkuan atauciurneruvkarluku, qainga-llu tamalkuan punernermek qallilirluku. 3Qantarkiurluki-llu uqurrlilriit qamlleret, qanikciuruciluci, qanciluci, negcililuci, kenercissuutnek-llu qantanek. Tamarmeng makut punernermek taqumaarkaugut. 4Punernermek-llu ingelqaarmek pililuci kulutnek kangiraikun tegumiaqessuucirluku. 5Ingelqaar ekuaviim mengliin acianun elliluku tekisngaluku ekuaviim avga qulmun. 6Tegumiaqessuutekiurluku-llu murakegtaaraagnek acacia-mek punernermek qallilirlukek; 7tegumiaqessuutekak nuvusngaarkaulutek kulutnun ekuaviim avategkeni calligcimaaqan. 8Ekuavik muragnek piliaqluku iluliluku, picirkiurumallra nasvallrucimtun ingrim qaingani.

Umegkaa Pelatekam Atanrem Tuanlucian

9“Pelatekaq Agayuvik umegkiurniarci 'lumarraqegtaarnek aqevlaarkanek. Ungalalirnermi yuinaak malruk qulmek cipluku (50) yaaltanek umget taktaarkaugut. 10Napartengqerrarkauguq yuinarnek (20) punernernek, tusngallerluteng naparyat tamarmeng punernernek, negcigluteng enenguterluteng-llu qevlercetellrianek qerrirlinek. 11Neglirnerem-llu umegkaa tuaten cali ayuqluku. 12Kanavalirneq-llu umengqerrarkauguq yuinaq tallimanek (100) yaaltanek taktalriamek, qulnek-llu naparyarluni, qulnek cali tusngallerluteng. 13Calaralirneq-llu iteryaram nunii cali yuinaq tallimanek (100) yaaltanek taktalriamek umengqerrarkauluni. 14-15Iteryaram avategkeni umegtangqerrarkauguq pingayunelgat avegluku yaaltanek, pingayunek naparyarluteng naparyat-llu tusngallerluteng. 16Iteryaraani umegtangqerrarkauguq qulnek yaaltanek taktalriamek 'lumarraqegtaarmek, taqumalriamek qiuglimek, qesurlimek, kavirlimek-llu qusngit melqurritnek, mingeqluni-llu tangnircaumaluni. Cetamanek naparyanek nayumiqasterluni cetamanek-llu tusnganerluteng. 17Tamarmeng naparyat kassutmun umegmi itutengqerrarkaugut qerrirlinek nuvutnek, negciit-llu cali qerrirlinek tusngallrit-llu punerneruluteng. 18Umek ayuqerkauguk yuinaak malruk qulmek (50) yaaltanek taktaluni, yuinaq tallimanek yaaltanek (25) iqtutaluni, pingayuak avguluku yaaltanek qertutaluni. Umget piliaqumaarkaugut 'lumarraqegtaarnek punernernek atlirnerluteng. 19Tamarmeng cat aturarkai Pelatekam, nuqsugcimavigkai-llu Pelatekam umgem-llu punerneruarkaugut.

Aulukurallerkaa Kenurram

20“Alerqurki Israel-aam yui taitesqelluki assinratnek olive-aat uquata kenurram uqurkaanek, kumauralarniartuq atakumi. 21Aaron-aam qetunrani-llu elliciqaat kenurraq Pelatekam iluanun, elatiinun capem, ciuqerrani Akqutem Yaassiigan. Tuani ciuqamni kumalararkauguq atakumek unuakullranun. Man'a alerquun atulararkaqluku Israel-aam yuin kinguveteng-llu akwarpak.

Yupik Bible

Yupik Bible © 2012 American Bible Society

More Info | Version Index