Search form

Leviticus 6

1Atanrem qanrutaa Moses-aaq, 2“Kina imna assiilngiqan Atanermun, qunukluku ilami Israel-aarmium qemagcetellra wall'u teglekuni pianek, cali-llu teglegikuniu, 3wall'u nalaqekuniu ca tamalleq iqluurluni ukvernarcariluni— calallritni yuut assiilnguurrluku, 4makut iliitgun yuk assiilngiquni, pinarqutengluni, teglegani utercetarkaugai, iqluurluni-llu unakellni, qemangqallni-llu ilami pia, cali-llu tamaraq nalaqellni. 5Wall'u camek allamek iqluurluni ukvernarcarillermikun unakellni, tamalkuita uterceciiqai qulngurutmek ilaluku ernermi tuani elpekellratni tuaten pillra. 6Agayulirtem̄un taitarkaugaa assiilngillerminun akiliutekluku elliitekani Atanermun, angucaluq qusngiq natlugnerilnguq katngautmeggnek, akitutacirkaa cuqcimaarkauluni tamatum nalliini cuqciyaraat aturluku. 7Tuaten piluni agayulirta ekuagiciquq taum assiilnguirutkaanek tauna-llu au͡g'aricimaarkauluni makut iliitgun assiilngillrukuni.”

Ungungssit Tuqutarkat Ekuamaarkat Tamalkuucirmegcetun

8Atanrem qanrutaa Moses-aaq, 9“Alerquqiu Aaron-aaq qetunrai-llu qanerluten, ‘Una waniwa picirkiun ekuagarkanun elliitnun. Ekuagarkauluni elliitngulleq uitaarkauguq ekuaviim qaingani unugpak, cali-llu keneq ekuaviim qaingani kumaurararkauluni. 10Agayulirtem-llu all'uki 'lumarrat aturani qerrullini-llu qamllerirciqaa ekuaviim qainga, taukut-llu qamlleret ekuaviim canianun elliluki. 11'Lumarraat aturani yuuluki allanek all'uni taukut qamlleret ayauciiqai yuut uitaviata elatiinun uqlanrilngurmun. 12Keneq-llu ekuaviim qaingani ekualria kumauralarciquq nip'arkauvkenani; agayulirtem murilarciqaa unuakut tamalkuita ekuagarkat-llu elliitet nek'eggluki muriit qaingatnun, ekualuki-llu. Ekualuku-llu uqua ilakuyucimun elliitngullrem. 13Keneq qaingani ekuaviim ekuagurceciiqerci nipevkaqsaunaku.’”

Mukaarkat Elliitet

14“Una-llu picirkiutnguuq mukaarkamek elliitnun. Qetunrain Aaron-aam cikiutekciqaa Atanermun ciuqerrani ekuaviim. 15Iliit-llu agayulirtet tegutarkauguq tuaken tumiim imaanek mukaamek uqumek-llu, tepkegcilria aruviar qaingani uitalria tauna ekuagarkauluku nallunailkutauvkarluku tamalkuan elliitngucia Atanermun. Tepii uum elliitem tepkeggluni Atanermun. 16-17Ilakuara-llu Aaron-aam qetunrain-llu nerciqaat uucimaluni quuleciramek ilavkenaku, nerluku-llu tanqilriami, Pelatekaan Atanrem tuanlucian elalirnerani. Atanrem cikiutekaa agayulirten̄un avgulluki neqkauluku elliitngullermek. Kenciknarqelriaruuq cakneq ayuqluni assiilnguum au͡gautekaanun elliitetun pinarqutengqellriim-llu elliitiitun. 18Tamarmeng angutet Aaron-aam kinguvrin nerlarciqaat, picirkiutnguciatun elpecen̄un kinguverpecen̄un-llu Atanermun elliitekumalrianek kenerkun; allam Aaron-aam kinguveqenrilkiin agtuquniu picurlautekciqaa.”

19Atanrem qanrutaa Moses-aaq, 20“Una elliitek'larciqaat Aaron-aam qetunrain-llu Atanermun minguumaaqameng agayulirten͞gurrluteng: Atanermun taiciarkaugut malrugnek usperegnek mukaamek piciryararteng aturluku elliigaqameng mukaarkamek, avga cikiutekaqluku unuakumi avga-llu atakuani. 21Uqumek avuluku akutenqegcaarluku kenirluku-llu assalissuutekun, nutaan-llu ciqumqaarluku elliitekluku mukaarkauluku; tepii ilukegcinaqluni Atanermun. 22Agayulirtem Aaron-aam qetunrain iliita minguumalriim cimiutarkauluni elliinun, elliitekciqaa Atanermun picirkiutnguciatun nangyuunani. Tamalkuan tauna ekuamaarkauluni. 23Mukaarkat agayulirtem elliitai tamarmeng ekuamalarciqut; nerumangaunateng.”

Assiilnguum Au͡gautekaanun Elliitet

24Atanrem qanrutaa Moses-aaq, 25“Qanruskiki Aaron-aaq qetunrai-llu, una alerquutnguuq assiilngillrem elliitekaanun: Tuquciyaraatni ekuagarkanek elliitnek tuqutelarciqaat elliitii assiilngillrem ciuqerrani Atanrem; una elliin kencignarqeqapiaralriaruuq. 26Agayulirtem elliitekestiin assiilngurmun tauna nerciqaa tanqilriami elatiini Pelatekaani Atanrem tuanlucian. 27Kia imum cali-llu cam agtuquniu taum ungungssim kemga, taum kencignartacian picurlagarkaurceciiqaa tauna; auga-llu ceqvallertauskan aturamun eruumaarkauguq kencignarqelriim nuniini. 28Qikukun-llu egatekun kemek qallarvaucimallrukan, tauna navgurciqaa. Tau͡gken qallarvaucimallrukan punernerkun assigtakun, tan'gucirluni erurciqaa ataam-llu cali erunqiggluku mermun. 29Tamarmeng angutet agayulirtet nerlarciqut tuaken; kencignarqeqapigtellriaruuq. 30Tau͡gaam assiilngurmun elliitngulleq nerumangaituq augan ilii itrucimallrukan Pelatekamun Agayuvigmun atuullruluni-llu assiilngurmun au͡g'aritnguluni; ekuamaarkauguq kenerkun.

Yupik Bible

Yupik Bible © 2012 American Bible Society

More Info | Version Index