Search form

Juan 2

Kaná pui­blupi kasarai budapi, Jesús kaska­manda

1Kimsa punchapika, Gali­lea alpa­manda Kaná suti pui­blupi sug kasaraimi tiarka. Chi kasaraipi, Jesuspa mama­pas­mi kag­rirka. 2Jesus­ta i paita kati­raiag­kuna­ta­pas­mi kunbidar­ka­kuna.

3Chi kasaraipika, binu pisig­samurka. Chasa kag­mandaka, Jesus­pa mama, paita nirka:

—Binu, ña mana iukan­kuna­chu.

4Paika ainirka:

—Mama, ¿imapatak chasa ni­wa­kungi? Nuka­pa puncha manara chaia­munchu.

5Paipa mamaka, chi kasaraipi aidag­kunata nirka:

—Pai tukui imasa niska­sina ruran­gi­chi.

6Chi wasipi tiarka sugta atun rumi manga­kuna; chi­kunapi, ñug­pa­manda judiu­kuna iacha­chiska­sina mailla­rin­ga­pa. Sug sug man­ga­pi, pichka chunga u kan­chis chunga litru pagtarka. 7Nig­pika Jesuska, aidag­kunata nirka:

—Manga­kunapi iaku junda­chii­chi.

Chi­ura­lla, tukui manga­kunapi junda­chir­ka­kuna. 8Chi­ura, Jesuska nir­ka­kunata:

—Kuna­ura wisispa, butijiruta tantia­chig­rii­chi.

9Kara­ura, butijiruka iaku binu tukuskata upiarka, mai­manda wisiska kagta mana iachaspa­lla. Iaku junda­chig­kuna­lla­mi iachar­ka­kuna. Upias­paka, kusa tukun­ga­pa kagta kaiaspa, 10nirka:

—Tukui­kuna­pag­pi­mi ñugpa alli binuta karan­kuna. Nis­paka, ña alli upiaska ka­ura, manancha­ta­mi karan­kuna. Ikuti kamka, kunan­kama­mi mas alli binuta waka­chiska kangi.

11Chasami, Gali­lea alpa­manda Kaná pui­blupi, Jesús musuglla mana ima­ura­pas kawaska­sina rurarka. Chi­wa, pai suma atun kag­ta­mi kawa­chi­rirka. Chasa kawas­paka, paita kati­raiag­kuna mas suma pai­manda iuia­rir­ka­kuna.

12Chi­ura­mandaka Jesús, paipa mama i waugki­kuna i paita kati­ra­iag­kuna­wan­ta Kafarnaum suti pui­bluma rir­ka­kuna. Chipi chaiag­ris­paka, sug mailla puncha­kuna­mi chisiar­ka­kuna.

Diuspa atun wasi uku­manda, Jesús katug­kunata llugsi­chiska­manda

13Judiu­kunapa paskua atun puncha ña chaia­mu­ku­ura, Jesús Jeru­salenma rirka. 14Diuspa atun wasi ukuma iai­kug­ris­paka, wagra, ubija i paluma­kuna katug­kunata i kulki trukag­kuna tia­na­kuskata tarig­rirka. 15Chasa tarig­ris­paka, kabristu asuti­diru pata­rispa, tukui chi ukupi kag­kunata, ubija i wagra­kuna­wan­ta kanchama llugsi­chirka. Trukag­kunapa kulkita misa­kuna­wan­ta kaima chima bula­chirka. 16Paluma katug­kuna­ta­pas nirka:

—Tukui kai­kuna­ta­pas kai­manda llugsi­chii­chi. Nuka Taitapa wasita mana rurai­chi randig­samu­diru i katu­diru wasi.

17Jesusta kati­raiag­kuna iuia­rir­ka­kuna, ñugpa­manda librupi kasa willa­raiaskata: “Kamba atun wasita kawaspa­mi dillakii puchuka­ri­kuni”.

18Jesús chasa rurag­mandaka, judiu­kuna paita tapur­ka­kuna:

—Kamka, ¿ima­watak kawa­chin­kangi, kam chasa llugsi­chin­ga­pa pudigta?

19Chi­ura, Jesuska ainirka:

—Kai Diuspa wasita puchu­kai­chi. Nukaka, kimsa puncha­pika ikutimi saia­chisa.

20Chi­ura, judiu­kuna nir­ka­kuna:

—Kai atun wasi, chusku chunga sugta wata­pi­mi saia­chiska ka. Kam­ka, ¿imasatak kimsa puncha­lla­pi saia­chin­kangi?

21Jesuska, Diuspa wasi­manda chasa nispa, pai kikinpa kuir­pu­manda­mi ni­kurka. 22Pai ña wañuspa, kaugsa­riska ka­ura, paita kati­raiag­kuna chasa niskata iuia­rir­ka­kuna. Chasa iuia­ris­paka, ñugpa­manda librupi willa­raiaskata i Jesús ima rimaskata mas suma iuia­rir­ka­kuna.

Tukui­kunata, Jesús rigsiska­manda

23Chi paskua atun puncha Jesús Jeru­salenpi ka­ura, achka runa­kuna, mana ima­ura­pas kawaska­sina pai rura­kuskata kawas­paka, paita suma iuia­rir­ka­kuna. 24Chasa kagpi­pas, Jesuska, tukui­kunata imasa sungupi iuia­na­kuskata kawas­paka, pai­kunata mana alli­lla munarka. 25Mana paita minis­tirka, kikin runa­kuna imasa kaska­sina willa­rin­ga­pa. Pai kikin­mi kawarka, sungupi imasa iuia­na­kugta.

Kaipimi Taita Dius Rimaku

© 2009, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. More Info | Version Index