Search form

JOHON 8

Ichuwhmah Rupanuw Ensuwr

1Mee vakhae ama ama a-eenting yngkaesae, changvakonchu Jesu chuve Oleep Bung ting sisa. 2Ziing imaenpak nache ama ing Rumniieen tingche junganri reehka, mee vakhae inche aningting thengpohsae. Amana mee aechu ama ing amanchuw. 3Thiimthang aere Pharisi ae inche ichuwhmah rupanuw yngkhehchu veruw aeka vokhehkho mee vakhae kaarnache mangiir aeka 4enuw ing Jesu ningna enriir, “Oja, havana rupanuw inge ichuwhmah atu khaena-che kensuwrva. 5Mosi vajeer chonghak nachembe hangchii rupanuw i rung ing deengtanuwka thehva nenchiiva achiinah. Atarae nang ing akhaene ynchii nariirnah?” 6Havana enriir chong i enuw ing Jesu chu mennungka manraar kenta enchii khaenava. Changvakonchu Jesu ing jukhupka akikchar ing ruwruwna abaziih.

7Enuw ing nuum aeka ensiitah nache ama ing hangiirka eningna ariir, “Nengkaarna achuw yngkheh isii atumahrideh mee inche ataklina maensa ing rung inche deengrasiing.” 8Amana athar jukhupka ruwruw nache abaziih. 9Enuw ing ama chongchu ensiitah nache, upa na ing yngkheh yngkheh ynjuwh chirsae, amana Jesu chu amaensokna ingiir rupanuw thoh chenpang emahpa. 10Jesu ing hengenka rupanuw ningnache ariir, “Rupanuw, enuw utingpae? Nangchu achuw ingkho ymmanraar mahva?”

11Rupanuw inche abasang, “Oja, achuwkho omah.” Changvaniive sakna taka Jesu ing ariir, “Ki ingkho nangchu manraarmah chii ing, chang-vakonchu nang yngkaenana athar isii tumahra.”

Jesu i Laaruw paam Irengva

12 Jesu ing Pharisi ae ningnache athar chongka ariir, “Ki i laaruw paam ireng chuping. Kichu ynjii mee achuw yngkheh inche ynthim nache simahnii, changvakonchu ringkum irengchu phavaata.”

13 Pharisi aenche aningna enriir, “Nang chuve nataksah saarkhii napeeh-sah vatah; nang ing nariir i irifhuw omah.”

14Jesu ing eningna abasang, “Chang-mahva, kataksah saarkhii vakhang nakho kariir i ichumva, akhaechuve ki ing utanii ithengping amanche uting sining ichiichu kamanghuwsa. Nenuw ing utanii ithengping changmahka uting sining ichiichu manghuw mahchuw. 15Nenuwve laaruw mee barungriir ing vajeer nentunah; ki chuve achuw taklinakho vajeer tumah ing. 16Changvakonchu ki ing tuvakachii maniive kavajeer chuve chumvaata, yngkhaena ynchii imbe vajeer itu nache kanumpang mahping; kichu ynjenchiir kapa inche eenruwfhuwsa. 17Nenuw nenchonghak nakhe havi ynziihna amachuve, mee ynniimeh ing saarkhii omnave ichumva. 18Ki kataksah ing saarkhii katusa, amanche kichu ynjenchiir kapa inche kataklina asaarkhii ngiirna.”

19Enuw ing ensii, “Nangpa chu ukhova?”

“Nenuw ing katak kho kapa kho manghuw mahchuw taka Jesu ing abasang ae. Nenuw ing ki imanghuw tanuwve, kapa chukho nenuw ing manghuwva nenchiiva.”

20Jesu ing hava vakhae i Rumniieen sungna om seer upu omnii kuurnache amanchuwpae; changvakonchu achuw ingkho atakchu suwrcheh mahsae, akhaechuve akhaena aphachu hempha-mahrisa.

Nenuw ing Kasinii tingche Sichehmah tanuw

21Athar vokheh Jesu ing eningna ariir, “Ki sivakata; nenuw ing ki ijongva nenta, amanche isii nentu inche thikva nenta. Nenuw ing kasinii tingche sichehmah tanuw.”

22Chutahnache Jehudi aatuaricheh aenche enriir, “Ama ing ariirnah amachuve, ama asinii tingche inuw sichehmah manuw. Havi ataksah ing yntheh savachii ariirniiva ynchiiva?”

23Jesu ing abasang ae, “Nenuw chuve laaruw mee vachuw, changvakon-chu ki chuve chungtanii ijuwngping. Nenuw chuve laaruw tanii vachuw, changvakonchu ki chuve laaruw tanii mahping. 24Amatah nachemba neningna kariirnah, nenuw isii nentu nache thikva nenta. Nenuw ing ki i Aafhuw chuva tatanuwka ithachamah tanuwve, isii nentu nache thikva nenta.” 25Enuw ing aningna ensii, “Nang achuw vachii?” Jesu ing abasang ae, “Aburna basen ingka neningna kariir vasahva. 26Ki neningna kariirfhuw inempak omna, vokhehkho vajeer tufhuw inempak omna. Ki ynjenchiir chuve ichum ing isipva, amanche aningtanii kasii pangchu laaruw mee ningna kariirva.”

27Jesu ing ampa khaena ichongchu enuw ing manghuw chehmah ae. 28Chutahnache ama ing eningna ariir, “Nenuw ing Mee Sapa chu nengathoh raenche ki i achuwva ichiichu manghuwva nenta, amanche kataksah ing ynchiikho tumah ing, changvakonchu ki ynjenchiir kapa inche yntahpeeh inuwzii ing katuva ichiichu nenuw ing manghuwva nenta. 29Kichu ynjenchiir ama inche eenruwfhuwsa, ama ing kichu ibathen mahdeh, akhaechuve ki ing abarungriir penniichu anasiir katunah.”

30Jesu ing ariirchu aasii vakhae aenche aningna athacha ae.

Ruwkuwrjoh mee vokhehkho Suwh

31Jesu ing aningna athacha vakhae ae ningnache ariir, “Ki ing kamanchuw-chuw i manjii tanuwve, atatak ing kasebok vachuw; 32amanche nenuw ing ichumchu manghuwva nenta, vokhehkho ichum inche ruwkuwrjoh imanpha vaata.”

33 Enuw ing aningna embasang, “Kenuw Abraham tuti pung, amanche utaraenkho kenuw ing achuw yngkheh suwhkho ynsuwhmah ung. Amachu nang ing ruwkuwrjoh phavanenta nachii i ynchii nariirniiva?”

34Jesu ing eningna ariir, “Ki ing neningna atatak ing kariirnah: Isii atu mee chaapchu isii suwhva. 35Suwh inche eengkuw sungna ingam ing paarchehmah, changvakonchu sapa chuve ingam ing ynriijaehna. 36Sapa inche ruwkuwrjoh imanpha nave, atatak ing ruwkuwrjoh nenphava. 37Nenuw i Abraham tuti vachuw ichiichu kamanghuwsa. Changvakhang nare nenuw ing kichu ithehnii nentunah, akhaechuve kamanchuw chaapchuw i rinungka tamahchuw. 38Kapa ing ymmansii chaap khaenache ichongping, nenuw chuve nenpa ing ariirchu nentuva.”

39Enuw ing embasang, “Kenuw kempa chuve Abraham va.”

“Nenuw Abraham siti vatanuwve, ama ing atu arichu tuva nenchiiva, taka Jesu ing abasang ae. 40Havana kariir vakhae i Thangnang tanii kasiichu kariir vatah, changvakonchu nenuw ing kichu ithehnii nensirnah. Abraham ve jinge tamah! 41Nenpa aeng entuchu nenuw ing nentunah.”

“Kenuw kempa chuve Thangnang chupang vatah amanche kenuw ama asiti chupung ta aeka embasang.”

42Jesu ing eningna abasang, “Thang-nang chu nenpa rem vanave, nenuw ing kichu nening imansiih romva nenchiiva, akhaechuve Thangnang ningtanii juwng ingka atarae hane ongning. Kataksah ing ijuwng mahping, kapa ing ynjenchiirva. 43Ki ing kariir i yngkhaena nemanghuw chehmahva? Havi akhaechuve kajaera i nenrungaechehmah tahnava. 44Nenuw i nenpa umlae siti vachuw, amatah nache nenpa ing amandenchu aanuw jiinungka nenchiiva. Aburna basenka ama i mikthehva amanche ichum nache ongchehmah, akhaechuve ataklina ichum omah. Ama ing ynraar ariir raenche aningna om anunuchu atuva, akhaechuve atak i ynraar ariir meeva amanche ynraar chaap vakhae ampa chuva. 45Changvakonchu ki ing ichumchu kariirva, amatah nache nenuw ing kichu ynthachamah vachuw. 46Achuw ing ki i isii icherva tatanuwka riirchehva nenta? Ki ing ichumchu kariir raenche, ynchii khaena nenuw ing ynthachamah vachuw? 47Thangnang tanii mee inche Thangnang chongchu arungae-nah. Nenuw chuve Thangnang taniimah vachuw khaka nenrungae-chehmahva.”

Jesu re Abraham

48Enuw ing aningna embasang, “Kenuw ing nang i Samaritaan tanii vachii amanche umlae ing nataklina chuwngna kenchiitahna chummah nungkhang?”

49“Ki kataklina umlae chuwngmah taka Jesu ing abasang ae. Ki chuve kapa kaajanah, amachu nenuw ingve eejamahchuw. 50Kataksah ing ynjasuwh phanii khaena kajong mahva; changvakonchu amachu aajong yngkheh omna amana atakrem inche vajeer tuvaata. 51Ki ing neningna atatak ing kariirnah: Achuw yngkheh ing kachongriir i manjiither nave, ama ing utaraenkho ithii mumahnii.”

52Enuw ing aningna enriir, “Atii isajaeh ing kemanghuw pachii ama-chuve, nataklina umlae chuwngna. Abraham kho ithii, amavaangche jaephar aekho ithii ae, amachu nang ing kachongriir amanjii mee vakhae inche thikmahnii nachiinah. 53Ithii vasah kempa Abraham chungna iruunghak vachii? Vokhehkho ithii jaephar aechu khomva! Nang achuw-ping nachiinah?”

54Jesu ing abasang ae, “Kataksah ing ympah ningve, amachu yntangakho ynsuwhmahnii. Ki ymmanpah chuve kapa vatah, amachu nenuw ing kempa chuva nenchiinah. 55Atakchu nenuw ing manghuwmah richuw, ki chuve kamanghuwsa. Ki ing atakchu manghuwmah ing taningve, nenuw vaange mee ynchaechu kikho ynsuwhsing. Changvakonchu ki ing kamanghuwsa amanche achongriir chukho kamanjiisa. 56Nenuw nenpa Abraham inche kaaniichu muvachii tahna arotha amanroh, vokhehkho muka inempak arotha iroh.”

57Enuw ing aningna enriir, “Nang kum songakho phamah richii amanche nang ing Abraham chu namuva?”

58Ki ing neningna atatak ing kariir-nah, “Abraham ing aommah rirae, ki om vasahping.”

59Amana enuw ing rung ichuwm aeka deengkenta enchii, changva-konchu Jesu ing ynthuurka rumniieenchu abathen.

ITHAR CHONGHAK

©2008 Bible Society of India

More Info | Version Index