Search form

LUK 1

1Aburna basenka emikrap ing emu vohehkho isa chongchu aatong mee aenche keningna ympeeh ae inuwzii ing, 2amanche inuw yngkaar nakho nong ing isuwh vasah havi khaene mee aanem ing embaziih khaenache, 3Ynjasuwhpak upa Theophilus, nang ing namanghuw vasah nakhe atatak ynthiing ing namanghuwnii khaena, 4ki ingkho abasenraennii ing abur aanuw henjiisa ingka isajaeh ing naningna havi mandang ningka kachiisahva.

Baptis Johon Jungomvachii

5Judia ae iruwng Herot apaallae Abija sakae sungna, aruming Sakharia ichii mee yngkheh jaethiim heom, vokhehkho ama arumee inche Aaron sungkhur taniiva, vokhehkho aruming chuve Elizabet va. 6Changlae enuw saanglam ing Thangnang chonghak inuwzii ing anong entu vakhaena enraar aommah tahnache Thangnang maanache ichum ynthiing meechu ynsuwhsae. 7Changvakonchu enuw siti deenmah ae, akhaechuve Elizabet siti deenvachii rupanuw mahsa, amanche enuw engkumsing kho nemsa.

8Inii nikhehna jinge ichii ing suwhsa, amachuve ama ing aanchimfhuw ae kaarna pham inuwzii ing Thangnang maana jaethiim nongchu aturaenche, 9jaethiim pham purah inuwzii ing Aafhuw ynthiing ka sungna varuwhnaka ningsiihnii barim bathu vachii nongchu aningna buksa. 10Ama ing ningsiihnii barim abathuraenche mee vakhae ing taangna Thangnang ting thamsa aeka heong ae.

11Changlaenche Thangnang vaarmee yngkheh ing juwngka ynthiing ka asung tachang yntong nache ngiirka atakchu chong abuwhpa. 12Changlae Sakharia ing amutahna abarungriir fhuwm bavaesa, vokhehkho ynchiksa. 13Amana vaarmee ing aningna ajeriir, “Ynchik mahra, Sakharia, nang ing nathamsahkha kasiipa, narumee Elizabet ing sapa yngkheh baring vaata, amanche arumingchu Johon tavanenta. 14Amanche nang ing inungae vokhehkho rotharohchu phavanata, vokhehkho mee aanem ing enrotha rohvaata; 15akhaechuve ama Aafhuw maana ruungvaata, vokhehkho vomrip chii kho, juw kho inmah dehnii, amanche amnuw ven sungna basen naka ynthiing laetha ing sipvaata, 16amanche Isrel siti vakhae aenche empa Thangnang tingche athar embarungriir hemanghuung vaata, 17vokhehkho ampa ae barungriirchu ensiti ae ningting, chongriir amanjiimah mee aechu ichum mee ae loshing ting enghuungnii khaena vokhehkho Aafhuw khaena husaar atu mee aechu athar husaar itunii khaena, ama ing Aafhuw maanache Elija laetha vokhehkho ruwreng thohche sivaata.”

18Changlae Sakharia ing vaarmee ningna ariir, “Havi ki ing ynsaangkhe manghuwcheh vakate? Akhaechuve ki tarsing, vokhehkho karumee chukho akumsing hungnemsa.” 19Amana vaarmee ing abasang, “Thangnang maana ingiir Gabriel chuping, ki nangthoh ichonghaknii khaena amanche isa chong havi naningna iriirnii khaenache ynjenchiirva. 20Enla, havana chongjeer vakhae i asuwhmahri raentaang nang nahuw daejaeh vaata vokhehkho ichongkho chehmah tanii, akhaechuve nang ing hungsuwh vachii kachongjeer thachamah sachii.”

21Apha ichiinache mee vakhae aeng Sakharia chu hehah aeka vokhehkho ynthiing rumnii sungtanii ajungsuwh siimah tahnache enuw inempak ngiksae. 22Ama ing ajungsuwh tahnache eningna chong riircheh mahsa, chukhaenache mee aenche atak i ynthiing rumnii sungna ynchii yngkheh amusa ichii emanghuwpa; changlaenche ama akik ing eningna emanghuwnii inche ichongcheh mahchu amandangpa.

23Ama ing anongchu amanchinuwna a-eenting yngkaesa. 24Inii topoh aanuwna basenka ama arumee Elizabet chu venchisa, vokhehkho tha rungameh eensung tanii hung-suwhmahsa. 25“Atii Aafhuw ing kichu ymbajuumsahpa. Ama ing mee vakhae kaarna kaning ynjakniichu ynripeehpa achii!”

Jesu Jungomvachii Chongjeer

26Tha kuruk ahenpha chakna Galili khuwruwng sungna Nazaret ichii khuwna vaarmee Gabriel chu Thangnang ing ajenbathenpa. 27Devit iruwng eengkuw tanii Josep ichii pasar thohche rakhiinii khaena juwr yngkhuw vasah ynthiing lunghah aningna vaarmee ing jungthengsa; lunghah aruming chuve Meri va. 28Vaarmee inche veneengka ariir, “Idaechu naningna omlasii! Aafhuw ing nangchu eenruwfhuwsa vokhehkho inempak bor ympeehsahpa!” 29Hava chong i asiitahna ynchii achiiniiva taka ama inempak abarungriirna fhuwm bavaesa. 30Changlae vaarmee ing aningna ariir, “Ynchik mahra Meri; nang ing Thangnang ningtanii aningshiih naphapa. 31Chukhaenache enla, nang venchi taniika sapa yngkheh baring vaanta, amanche aruming chuve Jesu tavanenta. 32Ama inempak hungruung vaata, amanche ynkaangseh Thangnang sapa tavaatae; chukhaenache Aafhuw Thangnang inche ampa Devit iruwngpham ongniichu pivaata, 33vokhehkho Aafhuw inche Jakop eengkuw taklinache ichen naeru ing paarvaata; changlaenche iruwng apaamchu ichen naemah ing paarvaata.”

34Amana Meri ing vaarmee ning-nache ariir, “ki kafhuwsar omahri, havi ynsaangkhe suwhva chiiva?” 35Changlae vaarmee ing aningna abasang, “Ynthiing laetha inche nataklina juwngvaata vokhehkho athiseh yngkaangpak ruwreng inche ibaruwvaata; chukhaenache naeduung-chu Thangnang sapa ynthiing chuvaata. 36Amanche enla, nang nasungkhur Elizabet ingkho atar ting sapa yngkheh baring vachii khaena venchisa; mee aeng siti baring mahnii ta aeka enriirkha atiive ven achinii tha kuruk ahenphapa. 37Thangnang ing chehmah vachii yntanga omah.” 38Changlae Meri ing abasang, “Enla, Aafhuw meenae sanuwping; nang ing najeer chong inuwzii ing kaningna suwhrem rasiing.” Ama aanuwdeh nache vaarmeechu yngkaesa.

39Amana Meri ing inii nikheh ninii aanuwna hangiirka lamthing paam Judia khuwruung tingche sisa, 40amanche Sakharia eensung tingche ama ing varuwhka Elizabet chu salaam atu. 41Meri ing Elizabet salaam atuchu asiitah nache aven sungna naepang ynthinchu ynlaapsa; changlaenche Elizabet chu laetha ynthiing ing sipka, 42Iruur yndang ing ariir, “Rupanuw vakhae kaarna nang chuve bor naphava vokhehkho naven sungna naepang ynthin i bor naphava! 43Ki kaafhuw amnuw ing kaningna ynveer i ynchii khaena isuwhva? 44Akhaechuve enla nang ing salaam yntuchii i kaana ing kasiisah tahna kaven sungna naepangchu inempak arotha iroh ing ynlaapsa. 45Chukhaenache Aafhuw tanii ynthiing chong aningna itheng athacha rupanuw chuve bor aphava.”

Meri ing Amanpah La

46Meri ing ariir,

kabarungriir ing Thangnang chu kamanpahsahnah,

47vokhehkho kalaetha ing ki eekarpeeh Aafhuw Thangnang ningnache karotha rohsakna,

48akhaechuve, yntuurpak meenae rupanuw kaningna Aafhuw inche yngensahpa.

Enruw, atanii basen naka hungsuwhvachii suwnthar aajaeh ajaehna bor apha rupanuw itavatae;

49akhaechuve ipirpak Thangnang inche kaningna iruungpak nong amandangpa,

amanche ynthiing ichiichu ama aruming chuva.

50Amanche Aafhuw chu achii mee vakhae taklinache suwnthar aajaeh hungpaar nakho Aafhuw ningchuwhchu omjaeh vaata.

51Aafhuw kik ipirpakchu ymmandangpeehpa,

emanghuwsah barungriirna ynding mee vakhae ae barungriirchu asiksik ing amangomgpa,

52Aafhuw inche aacheh chirpung achii aechu engaruwngpham tanii amanjuurpae,

amanche yntuur mee ae chuve aathohpa;

53Aafhuw ing venchaam chiilaar mee aechu isapak thaemin ing amamvapae,

amanche savang ae chuve aruwh thangsii ing abathenpae.

54Aafhuw Thangnang ing Abraham vokhehkho atuti ae hungpaar vakhae taklina ichen naemah aningchuwhchu yndennii khaena,

55inuw vakhae ynfhuwven ae ningna ajeer vasah inuwzii ing,

Aafhuw ing ameenae Isrel aechu abomsahpae.

56Meri ing tha ynthum vakhae Elizabet thoh onghak aeka a-eenting yngkaesa.

Baptis Johon Aomlaennii

57Atii Elizabet naepang omvachii apha hemphaka sapa yngkheh abaringpa. 58Amana Aafhuw inche iruungpak aningchuwh amandangchu ama auwnae, aveenchaang, asungkhur vakhae aengkho ensiitah nache inempak enrotha rohsa.

59Amana inii neeriih ahenpha raen-che naepangchu vinchiipnii khaena enuw thengsae; vokhehkho enuw ing emanden chuve ampa ruming manreen manuwka Sakharia tavataruw ichii ing emandenpa. 60Changvakonchu amnuw ing eningna naepang i aruming Johon tavaanchiiva taka ariirpa.

61Amatah nache enuw ing embasang, “Nensungkhur sungna hava ruming i areen mee omahri.” 62Chutahnache enuw ing ampa ningnache aruming achuw taningka nachiiva ta aeka amanghuwnii ing ensiipa.

63Amana ampa ing baziihnii vachii niihka ama ing arumingchu Johon va taka abaziihpa. Chutahnache enuw inempak ngiksae. 64Changlaen chakche ama ing athar ichong chehka Thangnang chu amanpahsahpa. 65Changlaenche aveenchaang chaap aechu ynchikpohsae. Amana ataklina isuwh vakhaechu lamthing paamna ong Judia mee aangkheng ing engaanseerpa; 66amanche nae-pang i nuwting ynchii tavachiiva ta aeka aasii vokhehkho aamu vakhae aenche embarungriirna enthinjaehpa. Akhaechuve naepang taklinache Aafhuw achangbaen inche aanruwfhuwpa.

Sakharia Chongjeer

67Johon ampa Sakharia chu ynthiing laetha inche ataklina sipka Thangnang chongjeerchu amanthangpa,

68“Isrel ae Aafhuw Thangnang chu manpah sataruw,

Aafhuw inche amee aechu ajungveerpa vokhehkho ikarpeehnii nong atupa,

69Vokhehkho Aafhuw ameenae Devit eengkuwna inuw vakhae khaena ipirpak eekarpeeh yngkheh

70tunanii ynthiing jaephar ae nernache Aafhuw ing ajejeer vasahchu ynjepeehsahpa,

71inuwchu ynjeehnii ae vokhehkho ymbatir vakhae ae

kik taniichu ama ing ikarpeeh vaata;

72vokhehkho inuw vakhae afhuw fhuwven ae ningna achongreep om aningchuwhchu amandangnii inche,

vokhehkho ynthiing achonghakchu yndennii khaenache,

73inuw vakhae apa Abraham ningna chongreep atu inuwzii inche

74inuwchu eejeehnii ae kik tanii ikarpeeh naka Aafhuw chu ynchik omru ing,

75ynthiing inche vokhehkho ichum ynthiing inche ynringseehna Aafhuw maanache anong tunii khaenava.

76Amanche naepang nang chuve aanchungseh jaephar ynsuwh vaanta;

nang ing Aafhuw lam seemnii khaena maensa vaanta,

77Aafhuw amee ae ningnache isii kuhnii manlaenpeeh empha khaenache riirpeehva natae,

78havi inuw vakhae Thangnang aningchuwh barungriir isa inchenva,

ama ajaar inche ynthimna, vokhehkho ithii ruthaksiina ong mee vakhae ningnache amanrengnii ing,

79amanche idae lamtingche karkhiingnii khaena,

thangbaen tanii ing ije aenpeeh vaata.”

80Chukhaenache naepangchu hakchaang nakho, laetha nakho hungruung sehsehsa, hungpirkho hungpirsa, vokhehkho Isrel ae ningna aandangmahri raentaangche lampa nache ong.

ITHAR CHONGHAK

©2008 Bible Society of India

More Info | Version Index