Search form

MAAK 7

Fhuwven ae Purah Chongjeer

(Met 15.1-20)

1Jerusalem tanii itheng Pharisi aere thiimthang topoh aeng Jesu kuurna empurlae, 2Jesu asebok aeng engkik chaamru ing imaar aechu enuw ing emu.

3(Akhaechuve Pharisi ae vokhehkho Jehudi ae ing fhuwven ae purah chongjeer vakhaechu engahthernii khaena enuw ing engkik chaamru ing thaemin samah ae; 4enuw ing kithiir tanii enghuungthoh ynchaammah ae nave thaemin samahchak ae; vokhehkho reentaang ynjiifhuw omna, amachuve kam vokhehkho bukam jaekhi chaamchak vachiipae.)

5Amana Pharisi aere thiimthang aeng Jesu ningna enriir, “Nang nasebok ae i fhuwven ae purah chongjeer derna siru aeng engkik chaamru ing thaemin ensah i ynchii khaenava?”

6Jesu ing ariir, “Isachaang nentu nengkhaena Isaia ing amanthang vasah ynziihka omna:

Mee ae inge ener pang ing eejanah ae,

changvakonchu embarungriir chuve kaningtanii yndahpak ing omnae.

7Laaruw mee purah chongjeer vakhaechu Thangnang chonghakva ichii ing mee aechu manchuw aeka,

Kichu aruwh thangsii ing ynrumnah ae.

8Nenuw ing Thangnang vajeer chonghakchu bathen chuwka,

nenpurah chongjeer chuve nemanjiinah.”

9Amana Jesu ing eningna ariir, “Nenuw ing ajaennii nenpurah chong-jeerchu nengah thernii khaenache Thangnang vajeer chonghakchu rumah sachuw.” 10Mosi ing ariir chuve, “Nangnuw nangpa ijaara, achuw yngkheh ing amnuw chang-mahka ampa taklina siraap pinave, ataklina isii ikha bukvaata achii; 11changvakonchu nenuw ingve, ‘Mee yngkheh ing amnuw ampa ningna, kaningtanii nang ing ikanii ipha aruchu Korbaansa, (amachuve Thangnang ningting ympisa) tachuwka, 12nenuw ing amnuw ampa khaena ynchii yngkheh ibomnii khaena manrumah sachuw, 13Changche ichii ing nenuw ing ajaennii nenpurah chongjeer amakha nemanjiijaeh tahnache Thangnang vajeer chonghakchu manjiimah sachuw. Jinge ichii ing nenuw ing ajaenkho nentusa.’ ”

14Amana Jesu ing vaanlehka mee vakhae ningna ariir, “Nenuw vakhaeng rungaeruw, vokhehkho manghuwruw; 15taangtanii jungruwh ingkhe mee manchohmah, sungtanii hungsuwh ing meechu amanchohnah.” 16“Achuw yngkheh isiinii aana ipaar mee inche siisa rasiing!”

17Amana mee vakhaechu maka een yngkheh ting varuwhsa, changlae asebok aeng thamin atongchu ynchii nachiiniiva ta aeka ensii. 18Jesu ing eningna ariir, “Nenuwkho reentaang mee ae vaang nemanghuw mahva? Taangtanii ing sungting jungruwh ingkhe mee manchoh chehmah; 19changvakonchu ijungruwh chuve barungriir sungting mahva, venting jungruwhka taangting suwhna ichii nemanghuw mahva?” (changche ichii ing isahfhuw thaemin chaap ynthiingva taka Jesu ing ariir.)

20Amana Jesu ing ariir, “Mee yngkheh barungriir tanii ihungsuwh ingkhe meechu amanchohnah. 21Akhaechuve laaruw mee barungriir tanii ing isamah chaap ihungsuwhva amachuve, naamak itu, lamruw, miktheh, 22reentaang rumee fhuwsar taklina ichuwhmah atu, ikaam, ichamah chaap, mare itu, lamchat omah, sehmaner om, ichummah ing ichong, ynding, ipang, hava vakhae i hungsuwhna. 23Havana ichamah aangkheng inge barungriir tanii hungsuwhka meechu amanchohnah.”

Phonisia Rupanuw Athacha

(Met 15.21-28)

24Aanuwnache Jesu ing hangiirka Taire re Sidon paamting sisa. Amana Jesu ing een yngkheh nache varuwhka achuw ingkho amanghuwmah rasiing takhang nare ynthuur chehmahsa. 25Changvakonchu umlae ing ichuwng rupanuwti amnuw ing Jesu khaena asiithoh vathengka Jesu khi derna vatiihsa. 26Hava rupanuw i Sairia paam ing akuwm Phonisia tanii Grik meeva. Sanuw inche asiti rupanuwti taklina ichuwng umlaechu ithurpeehra taka athamsah. 27Jesu ing sanuw ningnache ariir, “Amaensana naepang ae enven bavajap rasiing, naepang ae sahfhuwchu siih manuwka uti ting ipeeh sakmahnii.”

28Changvakonchu sanuw inche Jesu ningna abasang, “Chumne, Aafhuw, thaemin isahnii derna isahfhuw ynta rapkho uti aeng ensahnah.”

29Jesu ing sanuw ningnache ariir, “Nariir chong havi khaene nang yngkaera; nasiti rupanuwti ningtanii umlae kho taang suwhsa.”

30Sanuw inche yngkaeka een ahungtung tahnache, asiti inche ijaarniina hengantorka vokhehkho ataklina umlae ichuwngchu taangting isuwh ing aantuwhfhuwpa.

Naaseeh re Achong Isuwhmah Amandam

31Aanuwna Jesu ing Taire paam-ting athar vokheh hunganrika, Sidon arikna ing Galili chifhuw ipha ing sika Dekapolis paam tungsa. 32Amana enuw ing Jesu ningting aana iseeh vokhehkho achong ynghah mee yngkheh veruw aeka Jesu ningna ataklina nakik isiipeehra ta aeka enthamsah. 33Jesu ing ama meechu mee vakhae kaartanii ynruwhjaeh ing ruwka, amanche aana nache akikchar ing sinka, bachirka, vokhehkho abarina aparpa. 34Aanuwnache ama ing thangbaen hengenka aningnache ariir, “Ephaphata,” amachuve, “Ymmong rasiing achiiniiva.”

35Amana aanachu ymmongsa, abarikho abathahchehpa, vokhehkho isajaeh ing ichongkho achehpa. 36Amana Jesu ing achuw ningnakho entongniimah ing eningna ipirpak ing ariir. Changvakonchu mee ningna aajaeh tongmahruw takhang nakho, enuw ing mee ningna athisehseh ing enriirpa. 37Amana enuw ariirfhuwchah ing ngik aeka enriir, “Ama ing nong aangkheng isapak ing atupa; aana iseehkho asiipa amanche achong isuwhmah chukho suwhsa.”

ITHAR CHONGHAK

©2008 Bible Society of India

More Info | Version Index