Search form

Miqueas 1

Samaria llaqta castigasqa kananmanta

1---Judá nacionpi rey Jotam, rey Acaz hinaspa rey Ezequías munaychakuchkaptinkum, Moreset llaqtayuq Miqueasta visionpi Tayta Dios rimapayarqa, Samaria llaqtatawan Jerusalén llaqtata imam pasananmanta.

2Kay pachapi llaqtakuna uyariychik,

kay nacionpi runakuna uyariychik.

Tayta Diosyá, Tukuy Atiyniyuq Señoryá,

chuya templonmantapuni

contraykichikpi testigo kachun.

3Tayta Diosmi maymi kasqanmanta lloqsimuchkan,

uraykamuspanmi kay pachapa hawanta puririmuchkan.

4Ninapi chulluchisqa vela hinam orqokunapas

chakinpa ukunpi chullurunqa.

Achka yakupa wayqorusqan hinam

qechwakunapas rakinakunqa.

5Kaykunaqa pasakunqa

Jacobpa mirayninkuna mana kasukusqanmantam,

Israelpa mirayninkunapa huchanmantam.

¿Imataq Jacobpa mana kasukuynin?

¿Manachum Samaria llaqta?

¿Maytaq Judá nacionpa huchallikunan capillakuna?

¿Manachum Jerusalén llaqta?

6Chayraykum Tayta Dios kaynata nin:

Samaria llaqtata purmarachispaymi

uvas tarpuna allpamanña tikrarusaq,

ruminkunatapas qechwaman wikaparuspaymi

cimientonkunatapas rikurirachisaq.

7Idolonkunapas ñutupasqam kanqa,

yupaychanan kullukunapas kañasqam kanqa.

Chaykunaqa chuchumika kaspan ganakusqan qollqewan ruwasqam karqa,

chayraykum huktawan chuchumikapa qollqenman tikrasqa kanqa, nispa.

Miqueaspa waqasqanmanta

8Hinaptinmi nirqani:

Hatun llakikuywanchá waqapakusaq,

qala chakillachá purisaq,

mana pachayuqchá purisaq,

atoqkuna hinachá allwasaq,

avestruzkuna hinachá qaparkachasaq.

9Samariapa heridanqa mana hampiy atinam,

chay heridanmi Judá nacionkamaña chayarun,

yachanay llaqtapa punkunkamañam,

Jerusalén llaqtapa punkunkamañam chayarun.

10Amayá chayta Gat llaqtaman willaychikchu,

ama llumpayta waqaychikchu.

+Bet-le-afra llaqtapa putyanpiyá nanaywan qochpaychik.

11Safir llaqtapi yachaqkuna,

penqakuypaq qalalla ayqeychik.

Zaanán llaqtapi yachaqkunapas

manam lloqsinqakuchu.

Bet-esel llaqtapipas waqayllañam kachkan,

chayraykum mana yanapasunkichikmanchu.

12Marot llaqtapi yachaqkunapas

allinyayta maskaspankum qewipakuchkanku,

Tayta Diosmi Jerusalenpa punkunman

ñakariyta kachaykamun.

13Laquis llaqtapi yachaqkuna,

qamkunam Sionpi yachaqkunata huchallichirqankichik,

carretaykichiktayá caballokunaman wataychik.

14Chayraykum Moreset-gat llaqtaman doteta qonkichik.

Aczib llaqtapi wasikunapas

Israelpa reyninkunapaqmi trampaña kanqa.

15Tayta Diosmi kaynata nin:

Maresa llaqtapi yachaqkuna,

qamkunapa contraykichikpim

ñakarichisuqnikichikta yapamanta pusamusaq,

hinaptinmi Israelpi allinnin qarikunapas

Adulam orqopi machaykunaman ayqenqaku.

16Jerusalenpi yachaqkuna,

wawa-churikichikmanta qaparkachaspa

barbaykichikta rutukuychik,

ullachku hina paqla uma kanaykichikkama

umaykichiktapas ruturachikuychik,

ancha kuyasqaykichik wawa-churikichikmi

karu llaqtakunaman preso apasqa kanqaku.