Search form

GÉNESIS 42

Josepac huauquicuna Egipto llactaman rishcamanta

1Egipto llactapi grano tiyacta yachashpami, Jacoboca paipac churicunataca:

—¿Ima nishpatac ñahuipura ricunacucunguichic? 2Egipto llactapi grano tiyan nictami uyani. Ñucanchic yarcaihuan ama huañungapac, granota randingapac richic— nirca.

3Shina nicpimi, Josepac chunga huauquicunaca Egipto llactapi trigota randingapac rirca. 4Shina paicuna ricpipish, taita Jacoboca Josepac huauqui Benjamintaca mana cacharcachu. Chaica: «Imapish llaqui tucungami» nishpami mana cacharca. 5Canaán llactapi yalli yarcai tiyashcamantami Israelpac churicunaca shuctac randiccunahuan rirca.

6Josemi chai llactataca mandacurca. Paillatacmi tucui shuctac llactamanta shamuc gentecunamanpish granota catucurca. Chashna catucpimi, paipac huauquicuna chayashpaca, pambacaman cumurirca. 7Joseca paipac huauquicunata ricushcahuanmi ricsirca. Shina cashpapish, mana ricsic tucushpami:

—¿Cancunaca maimantatac shamunguichic?— nishpa, sinchita rimarca.

Shina rimacpimi paicunaca:

—Canaán llactamantami granota randingapac shamunchic— nirca.

8Joseca paipac huauquicunata ricsircami, ashtahuanpish paicunaca paitaca mana ricsircacunachu. 9Chaimantami Joseca paicunamanta muscushcata yuyarishpaca:

—Cancunaca pacalla ricushpa puriccunami canguichic. Cai llactaman ima shina yaicunata ricushpami puricunguichic— nirca.

10Shina nicpimi paicunaca:

—Mana, ñucanchic amito, canta servic ñucanchicca granota randingapacllami shamurcanchic. 11Tucui ñucanchicmi shuclla taitapac churicuna canchic. Ñucanchicca mana pi juchanchipac gentecunami canchic. Mana ricushpa puricunchicchu— nirca.

12Shina nicpipish Joseca:

—¡Mana chashnachu! Cancunaca cai llactaman ima shina yaicunata ricushpami puricunguichic— nirca.

13Shina nicpimi paicunaca:

—Canta servic ñucanchicca chunga ishcai huauquipurami canchic. Canaán llactapi causac shuc taitapac churicunami canchic. Ñucanchic quipa huauquica taitahuanmi huasipi saquirirca. Shucca ña chingarircami— nirca.

14Shina nicpipish Joseca:

—Ña nishca shinallatac, ricushpa puriccunami canguichic. 15Cunanmi cancuna nishcata ricusha: Cancunapac quipa huauqui shamungacaman caimantaca manatac llucshinguichicchu. 16Cancunapuramanta maijanta quipa huauquita pushamuchun cachaichic. Cancunaca caipi prezu saquirichic. Chashna ruhuacpimi, cancuna mana llulla cashcataca yachasha. Faraonpac shutipimi nini— nirca.

17Shina nishpami, quimsa punzhacaman carcelpi churarca. 18Quimsa punzhapica Joseca:

—Ñucaca Diosta manchanimi, cancuna mana huañungapacca caita ruhuaichic: 19Cancuna mana juchanchina gentecuna cashpaca, cancunapuramanta maijan shuc prezu saquirichic. Caishuccunaca granota apashpa, huasi ucupura micugrichic. 20Shina rishpaca, quipa huauquita apamunami canguichic. Chashna apamushpami cancuna mana llulla cashcata ricuchishpa, mana huañunguichic— nirca.

Shina nicpica, paicunaca chashnami ruhuarca. 21Shina cashpapish paicunapura ricunacushpaca:

—Ñucanchic huauquita llaquichishcamantami ñucanchictapish cai llaquica japin. Pai shungumanta llaquirishpa, mañacucpipish ñucanchicca mana uyarcanchicchu. Chaimantami ñucanchictaca llaqui japin— nirca.

22Shina nicpimi Rubenca:

—¿Manachu ñucaca, huambrata ama imata ruhuaichicchu nircani? Shina nicpipish, mana uyarcanguichicchu. Paita huañuchishcamantami llaquipi canchic— nirca.

23Joseca shuc entendichic-huanmi parlac carca. Chaimantami paicunaca José paicunahuan parlashcataca mana entendicushcata yuyarca. 24Joseca paicunapacmanta caruyashpaca huacarcami. Cutin paicunapacman cutimushpaca, paicunahuan parlashpami, paicuna ricucucpi, Simeontaca chicanyachishpa, carcelpi churarca. 25Chai quipami Joseca granota tulucunapi jundachichun, granomanta cushca cullquitapish cutichishpa, chai tulucunallapitac chican chicanpi churashpa cachachun, ñanpi micuna cucayutapish cuchun mandarca. Shina mandacpica, chai shinami ruhuarca. 26Chaimantami paicunaca granota burrocunapi apachishpa chaimanta llucshirca.

27Ashtahuanpish samanaman chayashpaca, paicunapuramanta shucca paipac tuluta pascashpami, granota llucchishpa burroman caragrirca. Shina caragricushpami, tulu shimillapi cullquita tarirca.

28Shina tarishpami, paipac huauquicunataca:

—¡Riquichic, ñuca cullquitaca cutichishcami! ¡Riquichic, ñuca tulupimi cashca!— nirca.

Shina nicpica, tucui paicunami shungu chucchushpa, yallita mancharishpa, caishuc chaishuc tapunacushpaca:

—¿Imatac caica? ¿Diosca imatatac ruhuarca?— nircacuna.

29Canaanman chayashpa, taita Jacoboman tucui ima tucushcacunata parlashpaca:

30—Chai llactata mandacca ñucanchicta sinchita rimarircami. Pacalla ricushpa puriccunami canguichic nishpami juchanchirca. 31Shina nicpimi, ñucanchicca: “Pipacpish mana juchanchina gentecunami canchic. Mana pacalla ricushpa puriccunachu canchic. 32Ñucanchicca chunga ishcai huauquipurami canchic. Shuc taitapac huahuacunami canchic. Shucca ña chingarircami. Ashtahuanpish tucuipac quipa huauquimi ñucanchic taitahuan Canaanpi saquirirca” nircanchicmi. 33Shina nicpimi, chai llactata mandacca: “Shinashpaca, cunan cancuna mana juchanchina gentecuna cashcata ricungapacca, cancunapuramanta maijan shuc huauquita caipi ñucahuan saquishpa, shuccunaca granota apashpa huasi ucupura micugrichic. 34Cancunapac quipa huauquita pushamucpimi, cancunataca mana pacalla ricushpa puriccuna cashcata, shinallatac mana juchanchina gentecuna cashcataca yachasha. Cancunapac huauquitapish cacharisha. Shinallatac cancunapish mashna cutinpish trigota randingapac shamui pudinguichicmi” nircami— nirca.

35Paicuna tulu granota tallicucpica, paicunapac quiquin tulucunapica tucui tulucunapimi uchilla tulitopi cullquica tiyacushca carca. Paicunapac tulucuna cullquihuan tariricpica, paicunapish, taita Jacobopish mancharircami. 36Chaimantami Jacoboca:

—Cancunaca, ñucataca churi illactamari saquicunguichic. Josepish chingarircami, shinallatac Simeonpish ña illanmi. Cunanca, Benjamintapish pushashun ninguichicmi. ¡Tucui chaicunaca ñucamanmi llaqui!— nirca.

37Shina nicpimi, Rubenca taitataca:

—Benjamintaca ñucahuan cachailla, ñuca pushashallami. Paita mana pushamucpica, ñucapac ishcai churita huañuchingui— nirca.

38Shina nicpimi, taita Jacoboca:

—Ñuca churica mana cancunahuan ringachu. Paipac huauqui Joseca ña huañurcami, paillami saquirin. Cancuna rina ñanpi ima llaqui tucucpica, yurac acchayuc ñucaca llaquiricushpalla huañushpa Seolman risha— nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Bíblicas Unidas 2010

Texto Biblia en Quichua Cañar © Sociedades Bíblicas Unidas, 2010.

More Info | Version Index