Search form

LUKAŠ 3

Pal o Jan Krsťiťeľ

1Sar sas o Tiberius Cisaris imar 15. berš a o Pontsko Pilat sas vladaris andre Judsko, o Herodes sas tetrarchas andre Galileja a leskero phral - o Filip - sas tetrarchas andre Iturea the andre Trachonitidsko phuv a o Lyzaniaš sas tetrarchas andre Abylena - 2akor sar sas nekbaredere rašaja o Annaš the o Kajfaš - prevakerďa o Lav le Devleskero pre pušťa kijo Jan, le Zachariašiskero čhavo. 3Prephirďa pal caľi Jordansko phuv a kazinelas pal o boľipen the pal o pokaňje, hoj te el le manušenge odmukle o bini. 4Avke sar hin pisimen andre kňižka le prorokoskeri Izaiašiskeri: “Kada hin o hangos, so vičhinel pre pušťa: ‘Pripravinen o drom le Rajeske, rovňaren avri leskere chodňiki! 5Dojekh chev ela začhiďi andre a dojekh verchos the dojekh brehos cikňola. Oda so hin bango, ela rovno a oda drom so hin pukľato, ela hladko. 6A savore nipi dikhena e zachrana le Devleskeri.’ ” 7Ole nipenge, so avenas ke leste, hoj len te bolel, phenelas: “Fajta sapengeri! Ko tumenge sikaďa, sar te denašel le Devleskera choľatar, so avela? 8Akor dživen avke, hoj o nipi te dikhen, hoj tumen visarďan tumare binendar! A ma phenen tumenge: ‘Se o Abraham hino amaro dad!’ Bo phenav tumenge, hoj o Del kale barendar šaj kerel le Abrahamoskere čhaven! 9O tover imar hino prithodo paš o koreňis le stromengero! Dojekh stromos, savo na anel lačho ovocje, čhinen avri a čhiven pre jag!” 10O nipi lestar phučenas: “So amenge akor kampel te kerel?” 11O Jan lenge odphenďa: “Kas hin duj gada, mi del oles kas nane, a kas hin o chaben, mi kerel thiš avke!” 12The o colňika pes avle te bolel a phučle lestar: “Učiťeľina, amenge so kampel te kerel?” 13Ov lenge phenďa: “Ma kiden avri buter, sar tumenge hin phendo!” 14A phučle lestar the o slugaďa: “Amenge so kampel te kerel?” Phenďa lenge: “Ňikas ma daraven a ma cirden ňikastar avri, aňi ma keren ňič klamišagoha a mi el tumen dos oda, so zaroden!” 15O manuša užarenas a gondoľinenas andre peskere jile pal o Jan, či ov nane o Kristus. 16Ale o Jan odphenďa savorenge: “Me tumen bolav le paňeha, ale avel mandar vareko bareder, kaske na som hodno te rozphandel o sirimocis pro kamašľi, ov tumen bolela le Sentne Duchoha the la jagaha. 17Andre leskero vast hin o vejaris a ov prežužarela peskero humnos. O prežužardo ďiv (*zrnos) sthovela andre peskeri šopa, ale o phus labarela andre jag, so šoha (*ňikda) na murdaľola.” 18A mek the andro but aver veci dovakerelas le manušenge a vakerelas lenge o evaňjelium. 19Ale le Herodes, le tetrarchas, karhinelas o Jan vaš e Herodiada, so sas romňi le Filiposke leskere phraleske, the vaš savore nalačhipena, so kerelas o Herodes. 20A mek kije oda savoro, phandľa o Herodes le Jan andre bertena.

O Ježiš boldo

21Akor sar pes bolenas savore nipi, sas boldo the o Ježiš a sar pes modľinelas, jekhvareste phundriľa o ňebos 22a o Sentno Duchos avľa pre leste andre ťelesno podoba, avke sar holubica. A andral o ňebos šunďiľa o hangos: “Tu sal miro Čhavo saves kamav, andre tute man hin o radišagos.” 23Sar chudňa o Ježiš te kazinel, sas leske vaj tranda (30) berš a o manuša peske gondoľinenas, hoj sas le Jozefoskero čhavo. A le Jozefoskero dad sas o Heli 24a leskero dad sas o Mattat, a leskero dad sas o Levi, o Melchi, o Jannai, o Jozef, 25o Mattatiaš, o Amos, o Nahum, o Esli, o Nagge, 26o Mahat, o Mattatiaš, o Semein, o Jozef, o Juda, 27o Johanan, o Resa, o Zorobabel, o Salatiel, o Neri, 28o Melchi, o Addi, o Kosam, o Elmodam, o Er, 29o Jozue, o Eliezer, o Jorim, o Mattat, o Levi, 30o Simeon, o Juda, o Jozef, o Jonam, o Elijakim, 31o Melea, o Menamas, o Mattatas, o Natan, o David, 32o Jesse, o Obed, o Boaz, o Salmon, o Nazon, 33o Amminadab, o Aram, o Ezrom, o Fares, o Juda, o Jakob, 34o Izak, o Abraham, o Terach, o Nachor, 35o Seruch, o Ragau, o Falek, o Eber, o Sale, 36o Kainan, o Arfaxad, o Sem, o Noe, o Lamech, 37o Matuzalem, o Enoch, o Jared, o Malelehel, o Kainan, 38o Enos, o Set, the o Adam, savo sas le Devlestar.

E Nevi Zmluva pal o Romanes

© The Word for the World International, 2013

More Info | Version Index