Search form

Mataiyo 1

Yesu Keliso kana kulutubuwao

(Luka 3:23-38)

1Teina ta Yesu Keliso kana kulutubuwao. Abelahama unai ye hetubu ye dobi Dawida iya wasawasa, na kabo ye dobi ede Yesu unai.

2Abelahama natuna Isako,

Isako natuna Yakobo,

Yakobo natuna Yuda ma kana kahao.

3Yuda natunao Pelesi yo Sela, sinadi ede Tamala.

Pelesi natuna Heselona,

Heselona natuna Lama.

4Lama natuna Aminadaba,

Aminadaba natuna Nasona,

Nasona natuna Salamona.

5Salamona natuna Bowasi, na sinana ede Lahaba.

Bowasi natuna Obedi, sinana ede Luti.

Obedi natuna Yese,

6Yese natuna Dawida, iya ede wasawasa.

Dawida natuna Solomona, sinana ede Bateseba, iya meta Ulaiya kwabulina.*

7Solomona natuna Lehobowama,

Lehobowama natuna Abiya,

Abiya natuna Asa.

8Asa natuna Yehosapata,

Yehosapata natuna Yeholama,

Yeholama natuna Usiya.

9Usiya natuna Yotama,

Yotama natuna Ahasa,

Ahasa natuna Hesekiya.

10Hesekiya natuna Manase,

Manase natuna Amona,

Amona natuna Yosiya.

11Yosiya natuna Yekoniya* ma kana kahao. Siya yodi huya unai Babeloniya yona tauꞌiyala se laoma Yudeya tanona tamowaidiyao se haidi se laedi Babeloniya.

12Na muliyena kabo Yekoniya natuna Salatiyela,

Salatiyela natuna Selubabela.

13Selubabela natuna Abiuda,

Abiuda natuna Eliyakima,

Eliyakima natuna Asowa.

14Asowa natuna Sadoka,

Sadoka natuna Akima,

Akima natuna Eliuda,

15Eliuda natuna Eleyasala,

Eleyasala natuna Matana,

Matana natuna Yakobo,

16Yakobo natuna Yosepa.

Yosepa mwanena Maliya. Maliya natuna ede Yesu, iya hesana ta katai ede Keliso.

17Unai, Abelahama kana isimulitao ye dobi Dawida unai meta isi saudoudoi-hasi (14), yo Dawida unai ye dobi huyana se laedi Babeloniya, isidiyao meta saudoudoi-hasi (14), na kabo ye dobi Keliso unai meta hinage isi saudoudoi-hasi (14).

Yesu Keliso huyalabasina

(Luka 2:1-7)

18Yesu Keliso huyalabasina wasana ede doha teina: Maliya Yesu sinana se hededehepatulaei Yosepa unai, na sola nige se miyakesega, na ye masalaha na kabina se kata meta Maliya ye diyaka Yaluwa Tabuna logulogunaena.

19Na Yosepa meta tamowai namwanamwana, na nige ye henuwa Maliya ye hemwadine tamowai matadiyena. Unai yona nuwatu bena wadawadamyena ye inawasei.* 20Sola ye nuwanuwatu, na Guiyau yona anelu ye laoma kenosuwaiyena ye hededelau unai ye wane, “Yosepa Dawida natuna,* tabu ku matausi na Maliya ku tawasolai. Iya natuna meta Yaluwa Tabuna unai ye tubuma. 21Iya kabo natuna loheya ye labasi, na hesana kabo ku tole Yesu,* matawuwuna iya boda Isalaela yodi yababa udiyedi kabo ye gilihaidi.”

22Ginauli maudoidi ta se tubu bena Guiyau yona hedehededepeloweta kawanaena ye hededenonohaiyako wa ye hemamohoiyei:

23“Hasala nuwanuwasupuna kabo ye diyaka, na kabo natuna loheya ye labasi. Iya kabo hesana ede Emanuwela” (Aisaiya 7:14)

Emanuwela kaniyona ede “Yaubada maiyada”.

24Yosepa ye kenotolo ede Guiyau yona anelu yona hedehedede wa ye lauwatani na Maliya ye woyaiyama yona magaiyena ye kitahetete. 25Na sola Maliya ma nuwanuwasupuna ye lau ee kana siga natuna ye labasi. Na Yosepa hesana ye tole ede Yesu.

Mataiyo, Maleko, Apostolo long tokples Saliba long Niugini

© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

More Info | Version Index