Search form

Ester 6

Rey Asueropa Mardoqueo waibɨa papida

1Ma pꞌãrikꞌua rey Asuero pꞌoyaa kꞌãi–e paji. Maperã ichi mimiapataarã pëiji, Persia eujãde ichi rey bɨde pꞌasada pꞌãdapꞌedaa atanadapꞌeda, leedamerã. 2Ma pꞌãda aneedakꞌãri, chi mimiaparipa leeji. Made pꞌã baji sãgá Mardoqueopa rey Asuero kꞌaripaji jaranakꞌãri rey eunucoorã Bigtanpa Teres ome pedeeteedapꞌedaa iru peetꞌaadaitꞌee. Mãga oojida rey palaciodepema puerta jɨ̃a pꞌanadakꞌãri. 3Ma pꞌãdade jara bada reypa ũrikꞌãri, iidiji:

—Mardoqueopa mɨ mãgá kꞌaripada pari, ¿kꞌãata oojidama, aji, iru–itꞌee?

Chi mimiapataarãpa pꞌanaujida:

—Iru–itꞌee maarepida ooda–e pajida ajida.

4Mãgá pedeemaa pꞌanɨde Amán tꞌĩu chewã nipaji rey cuarto kꞌĩrapite bada patiode reymaa iidiitꞌee Mardoqueo otau jɨ̃nɨ̃ bɨpimerã ichia otau jɨ̃nɨ̃ bɨpata torre oopidade.

Reypa iru chewã ũrikꞌãri, iidiji:

—¿Kꞌaita jãma nima? aji.

Chi mimiapataarãpa pꞌanaujida: 5—Amanta taawa bɨda ajida.

Mãpai reypa mãgaji:

—¡Tꞌĩupidapáde! aji.

6Amán tꞌĩukꞌãri, reypa iidiji:

—¿Kꞌãata oodaipia bɨma aji, reypa eperã waibɨa papi kꞌinia bakꞌãri?

Amanpa mãga ũrikꞌãri, ichi tꞌãridepai kꞌĩsiaji: “¿Reypa mɨ waibɨara papi kꞌinia bɨ–ekꞌã?” aji. 7-8Maperã Amanpa pꞌanauji:

—Ma eperãmaa rey ɨ̃rɨpema pꞌaru jɨ̃pari jɨ̃pidaipia bɨ mãikꞌaapa rey caballode bataupidaipia bɨ. Chi caballo porode rey poro jɨ̃rakꞌa bɨ jɨ̃ bɨpidaipia bɨ. 9Maapꞌeda rey pꞌaru chi caballo ome teedaipia bɨ rey ekꞌari beerã poro waibɨara bɨmaa, mãgɨpa ma eperãmaa rey pꞌaru jɨ̃pipꞌeda mãikꞌaapa rey caballode bataupipꞌeda, pꞌuuru jãdepema plazade ateemerã jõmaarãpa akꞌɨdamerã. Ma awara ma poro waibɨapa nãga biaipia bɨ: “¡Reypa nãga oopari eperã waibɨa papi kꞌinia bakꞌãri jõmaarã kꞌĩrapite!”

10Mãpai reypa Amanmaa mãgaji:

—Pia bɨda aji, pɨa jarada. Isapai atanáji mɨchi ɨ̃rɨpema pꞌaru mɨchi caballo ome mãikꞌaapa pɨa jaradakꞌa óoji judío tꞌɨ̃jarapata Mardoqueo ome. Iru su–akꞌɨ bapari na palaciodepema puerta kꞌaitꞌa. Pɨa jõma jaradakꞌa iru ome oopáde aji.

11Mãgá Amanpa rey pꞌaru atanaji chi caballo ome. Mardoqueomaa ma pꞌaru jɨ̃pipꞌeda, ma caballode bataupiji mãikꞌaapa ateeji ma pꞌuuru jãdepema plazade. Iru naa bia wãpachi: “¡Reypa nãga ooparida aji, jõmaarã kꞌĩrapite eperã waibɨa papi kꞌinia bakꞌãri!”

12Mãga oo aupakꞌãri, Mardoqueo waya su–akꞌɨ banaji rey palaciodepema puerta kꞌaitꞌa. Jõdee Amán kꞌĩra pia–ee isapai wãji ichi temaa mãikꞌaapa kꞌĩra wãkꞌa wãji kꞌĩra nejasia bada perã. 13Panakꞌãri, ma jõma pꞌasada nepɨrɨji chi wẽra Zeremaa mãikꞌaapa chi kꞌõpꞌãyoorãmaa.

Mãpai ãrapa mãgajida:

—Ma eperã Mardoqueo waibɨa paru. Mãgɨ́ eperã judío pɨrã, pɨa iru pꞌoyaa–e. ¡Ma kꞌãyaara pɨ kꞌachiade baaiitꞌeeda! ajida.

14Atꞌãri pedee aupada–e pꞌanɨde eunucoorã rey jua ekꞌari mimiapatapꞌedaarã Amán atade chejida ateedaitꞌee iru reina Ester temaa rey ome nekꞌonamerã.

Tachi Akꞌõre Pedee Chonaarãwedapema

©Wycliffe Bible Translators, Inc.

More Info | Version Index