Search form

ลูกา 19

พระ‍เยซู​กับ​ศัก‌เคียส

1ฝ่าย​พระ‍เยซู​จึง​เสด็จ​เข้า​เมือง​เย‌รี‌โค​และ​กำ‌ลัง​จะ​ทรง​ผ่าน​ไป 2ดู‍เถิด มี​ชาย​คน‍หนึ่ง​ชื่อ​ศัก‌เคียส เป็น​นาย​ด่าน​ภาษี​และ​เป็น​คน​มั่ง‍มี 3ศัก‌เคียส​พยา‌ยาม​จะ​ดู​ให้​เห็น​พระ‍เยซู​ว่า พระ‍องค์​เป็น​ผู้‍ใด​แต่​ดู​ไม่​เห็น​เพราะ​คน​แน่น ด้วย​เขา​เป็น​คน​เตี้ย 4เขา​จึง​วิ่ง​ไป​ข้าง‍หน้า​ขึ้น​ต้น​มะเดื่อ เพื่อ​จะ​ได้​เห็น​พระ‍องค์​เพราะ‍ว่า​พระ‍องค์​จะ​เสด็จ​ไป​ทาง​นั้น 5เมื่อ​พระ‍เยซู​เสด็จ​มา​ถึง​ที่​นั่น พระ‍องค์​ทรง​แหงน​พระ‍พักตร์​ดู​ศัก‌เคียส​แล้ว​ตรัส​แก่​เขา​ว่า “ศัก‌เคียส​เอ๋ย จง​รีบ​ลง​มา เพราะ‍ว่า​เรา​จะ​ต้อง​พัก​อยู่​ใน​ตึก​ของ​ท่าน​วัน‍นี้” 6แล้ว​เขา​ก็​รีบ​ลง‍มา​ต้อน‍รับ​พระ‍องค์​ด้วย​ความ​ปรีดี 7เมื่อ​คน​ทั้ง‍หลาย​เห็น​แล้ว​เขา​ก็​พา​กัน​บ่น​ว่า “พระ‍องค์​เข้า​ไป​พัก​อยู่​กับ​คน‍บาป” 8ฝ่าย​ศัก‌เคียส​ยืน​ทูล​องค์​พระ‍ผู้​เป็น​เจ้า​ว่า “ดู‍เถิด พระ‍เจ้า​ข้า ทรัพย์​สิ่ง‍ของ​ของ​ข้า‍พระ‍องค์ ข้า‍พระ‍องค์​ยอม​ให้​คน​อนา‌ถา​กึ่ง‍หนึ่ง และ​ถ้า​ข้า‍พระ‍องค์​ได้​ฉ้อ‍โกง​ของ​ของ​ผู้‍ใด ข้า‍พระ‍องค์​ยอม​คืน​ให้​เขา​สี่​เท่า” 9พระ‍เยซู​ตรัส​กับ​เขา​ว่า “วัน‍นี้​ความ​รอด​มา​ถึง​ครอบ‍ครัว​นี้​แล้ว เพราะ​คน‍นี้​เป็น​ลูก​ของ​อับ‌รา‌ฮัม​ด้วย 10เพราะ‍ว่า​บุตร‍มนุษย์​ได้​มา​เพื่อ​จะ​เที่ยว‍หา​และ​ช่วย​ผู้​ที่​หลง‍หาย​ไป​นั้น​ให้​รอด”

คำ​อุป‌มา​เรื่อง​เงิน​สิบ​มินา

11เมื่อ​เขา​ทั้ง‍หลาย​ได้‍ยิน​เหตุ‍การณ์​นั้น พระ‍องค์​ได้​ตรัส​คำ​อุป‌มา​เรื่อง‍หนึ่ง​ให้​เขา​ฟัง​ต่อ‍ไป เพราะ​พระ‍องค์​เสด็จ​มา​ใกล้​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม​แล้ว และ​เพราะ​เขา​ทั้ง‍หลาย​คิด​ว่า​แผ่น‍ดิน​ของ​พระ‍เจ้า​จะ​ปรา‌กฏ​โดย​พลัน 12เหตุ​ฉะนั้น​พระ‍องค์​จึง​ตรัส​ว่า “มี​เจ้า‍นาย​องค์​หนึ่ง​ไป​เมือง​ไกล เพื่อ​จะ​รับ​อำ‌นาจ​มา​ครอง​แผ่น‍ดิน แล้ว​จะ​กลับ​มา 13ท่าน​จึง​เรียก​ทาส​ของ​ท่าน​สิบ​คน​มา​มอบ​เงิน​ไว้​แก่​เขา​สิบ​มินา สั่ง​ว่า ‘จง​เอา​ไป​ค้า‍ขาย​จน​เรา​จะ​กลับ​มา’ 14แต่​ชาว​เมือง​ชัง​ท่าน​ผู้‍นั้น จึง​ใช้​คณะ​ทูต​ตาม​ไป​ทูล​ว่า ‘เรา​ไม่​ต้อง‍การ​ให้​ผู้‍นี้​ครอบ‍ครอง​เรา’ 15เมื่อ​ท่าน​ได้​รับ​อำ‌นาจ​ครอง​แผ่น‍ดิน​กลับ​มา​แล้ว ท่าน​จึง​เรียก​ทาส​ทั้ง‍หลาย​ที่​ท่าน​ได้​ให้​เงิน​ไว้​นั้น​มา เพื่อ​จะ​ได้​รู้​ว่า​เขา​ทุก‍คน​ค้า​ได้​กำ‌ไร​กี่​มาก​น้อย 16ฝ่าย​คน​แรก​มา​ทูล​ว่า ‘พระ‍เจ้า​ข้า เงิน​มินา​หนึ่ง​ของ​พระ‍องค์ ได้​กำ‌ไร​สิบ​มินา’ 17พระ‍องค์​จึง​ตรัส​กับ​เขา​ว่า ‘ดี​แล้ว​เจ้า​เป็น​ทาส​ที่​ดี เพราะ​เจ้า​สัตย์‍ซื่อ​ใน​ของ​เล็ก‍น้อย​เจ้า​จง​มี​อำ‌นาจ​ครอบ‍ครอง​สิบ​เมือง​เถิด’ 18คน​ที่‍สอง​มา​ทูล​ว่า ‘พระ‍เจ้า​ข้า เงิน​มินา​หนึ่ง​ของ​พระ‍องค์​ได้​กำ‌ไร​ห้า​มินา’ 19พระ‍องค์​จึง​ตรัส​กับ​เขา​เหมือน​กัน​ว่า ‘เจ้า​จง​ครอบ‍ครอง​ห้า​เมือง​เถิด’ 20อีก​คน‍หนึ่ง​มา​ทูล​ว่า ‘พระ‍เจ้า​ข้า นี่​เงิน​มินา​หนึ่ง​ของ​พระ‍องค์​ข้า‍พระ‍บาท​ได้​เอา​ผ้า​ห่อ​เก็บ​ไว้ 21เพราะ​ข้า‍พระ‍บาท​กลัว​ฝ่า‍พระ‍บาท ด้วย​ว่า​ฝ่า‍พระ‍บาท​เป็น​คน​เข้ม‍งวด ฝ่า‍พระ‍บาท​เก็บ​ผล​ซึ่ง​ฝ่า‍พระ‍บาท​มิ​ได้​ลง​แรง และ​เกี่ยว​ที่​ฝ่า‍พระ‍บาท​มิ​ได้​หว่าน’ 22พระ‍องค์​จึง​ตรัส​ตอบ​เขา​ว่า ‘อ้าย‍ข้า​ชั่ว‍ช้า เรา​จะ​ปรับ​โทษ​เจ้า​โดย​คำ​ของ​เจ้า​เอง เจ้า​ก็​รู้​หรือ​ว่า​เรา​เป็น​คน​เข้ม‍งวด​เก็บ​ผล​ซึ่ง​เรา​มิ​ได้​ลง​แรง และ​เกี่ยว​ที่​เรา​มิ​ได้​หว่าน 23ก็​เหตุ​ไฉน​เจ้า​มิ​ได้​ฝาก​เงิน​ของ​เรา​ไว้​ที่​ธนา‌คาร​เล่า เมื่อ​เรา​มา​จะ​ได้​รับ​เงิน​ของ​เรา​กับ​ดอก​เบี้ย​ด้วย’ 24แล้ว​พระ‍องค์​ตรัส​สั่ง​คน​ที่​ยืน​อยู่​ที่​นั่น​ว่า ‘จง​เอา​เงิน​มินา​หนึ่ง​นั้น​ไป​จาก​เขา​ให้​แก่​คน​ที่​มี​สิบ​มินา’ 25คน​เหล่า‍นั้น​ทูล​ว่า ‘พระ‍เจ้า​ข้า เขา​มี​สิบ​มินา​แล้ว’ 26‘เรา​บอก​เจ้า​ทั้ง‍หลาย​ว่า ทุก‍คน​ที่​มี​อยู่​แล้ว​จะ​เพิ่ม​เติม​ให้​เขา​อีก แต่​ผู้​ที่​ไม่​มี แม้​ว่า​ซึ่ง​เขา​มี​อยู่​นั้น จะ​ต้อง​เอา​ไป​จาก​เขา 27ฝ่าย​พวก‍ศัตรู​ของ​เรา​ที่​ไม่​ต้อง‍การ​ให้​เรา​ครอบ‍ครอง​เขา​นั้น จง​พา​เขา​มา​ที่​นี่ และ​ฆ่า​เสีย​ต่อ‍หน้า​เรา’ ”

เสด็จ​เข้า​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม​อย่าง​ผู้​พิชิต

(มธ. 21:1-11; มก. 11:1-11; ยน. 12:12-19)

28เมื่อ​พระ‍องค์​ตรัส​คำ​เหล่า​นั้น​แล้ว พระ‍องค์​ทรง​ดำ‌เนิน​นำ​หน้า​เขา​ไป จะ​ขึ้น​ไป​ยัง​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม 29เมื่อ​พระ‍องค์​เสด็จ​มา​ใกล้​หมู่​บ้าน​เบธ‌ฟา‌ยี​และ​หมู่‍บ้าน​เบ‌ธา‌นี บน​ภูเขา​ซึ่ง​เรียก​ว่า มะกอก‍เทศ พระ‍องค์​ทรง​ใช้​สา‌วก​สอง​คน 30สั่ง​ว่า “จง​เข้า​ไป​ใน​หมู่‍บ้าน​ที่​อยู่​ตรง‍หน้า เมื่อ​เข้า​ไป​แล้ว​จะ​พบ​ลูก‍ลา​ตัว‍หนึ่ง​ผูก​อยู่ ที่​ยัง​ไม่‍มี​ใคร​ขึ้น​ขี่​เลย จง​แก้​มัน​จูง​มา​เถิด 31ถ้า​มี​ผู้‍ใด​ถาม​ว่า ‘ท่าน​แก้​มัน​ทำไม’ จง​บอก​เขา​ว่า ‘พระ‍องค์​ต้อง​ประ‌สงค์​ลูก‍ลา​นี้’ ” 32สา‌วก​ที่​รับ‍ใช้​นั้น​ได้​ไป​พบ​เหมือน​ที่​พระ‍องค์​ตรัส​แก่​เขา​แล้ว 33เมื่อ​เขา​กำ‌ลัง​แก้​ลูก‍ลา​นั้น พวก​เจ้า‍ของ​ก็​ถาม​เขา​ว่า “ท่าน​แก้​ลูก‍ลา​ทำไม” 34ฝ่าย​เขา​ตอบ​ว่า “พระ‍องค์​ต้อง​ประ‌สงค์​ลูก‍ลา​นี้” 35แล้ว​เขา​ก็​จูง​ลูก‍ลา​มา​ถึง​พระ‍เยซู และ​เอา​เสื้อ​ของ​ตน​ปู​ลง​บน​หลัง​ลา และ​เชิญ​พระ‍เยซู​ขึ้น​ทรง‍ลา​นั้น 36เมื่อ​พระ‍องค์​เสด็จ​ไป เขา​ทั้ง‍หลาย​ก็​เอา​เสื้อ‍ผ้า​ของ​ตน​ปู​ลง​ตาม​หน‍ทาง 37เมื่อ​พระ‍องค์​เสด็จ​มา​ใกล้​ที่​ซึ่ง​จะ​ลง​ไป​จาก​ภูเขา​มะกอก‍เทศ​แล้ว เหล่า​สา‌วก​ทุก‍คน​มี​ความ​เปรม‍ปรีดิ์ เพราะ​บรร‌ดา​มห‌กิจ​ซึ่ง​เขา​ได้​เห็น​นั้น จึง​เริ่ม​สรร‌เสริญ​พระ‍เจ้า​เสียง‍ดัง 38ว่า “ขอ​ให้ พระ‍มหา‍กษัตริย์ ผู้​ที่​เสด็จ​มา​ใน​พระ‍นาม​ของ​องค์​พระ‍ผู้​เป็น​เจ้า​ทรง​พระ‍เจริญ จง​มี​สันติ‍สุข​ใน​สวรรค์ และ​พระ‍สิริ​ใน​ที่​สูง​สุด” 39ฝ่าย​ฟา‌ริสี​บาง‍คน​ใน​หมู่​ประ‌ชา‍ชน​นั้น​ทูล​พระ‍องค์​ว่า “อา‌จารย์​เจ้า‍ข้า จง​ห้าม​เหล่า​สา‌วก​ของ​ท่าน” 40พระ‍องค์​ตรัส​ตอบ​เขา​ว่า “เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ว่า ถึง​คน​เหล่า‍นี้​จะ​นิ่ง​เสีย ศิลา​ทั้ง‍หลาย​ก็​ยัง​จะ​ส่ง‍เสียง​ร้อง”

41ครั้น​พระ‍องค์​เสด็จ​มา​ใกล้​เห็น​กรุง​แล้ว ก็​กัน‍แสง​สง‌สาร​กรุง​นั้น 42ว่า “โอ อยาก​ให้​เจ้า คือ​เจ้า​เอง​รู้​ใน​กาล​วัน‍นี้​ว่า สิ่ง​อะไร​จะ​ให้​สันติ‍สุข แต่​เดี๋ยว‍นี้​สิ่ง​นั้น​บัง​ซ่อน​ไว้​จาก​ตา​ของ​เจ้า​แล้ว 43ด้วย‍ว่า​เวลา​จะ​มา​ถึง​เจ้า เมื่อ​ศัตรู​ของ​เจ้า​จะ​ก่อ​เชิง‍เทิน​ต่อ‍สู้​เจ้า และ​ล้อม​ขัง​เจ้า​ไว้​ทุก​ด้าน 44แล้ว​จะ​เหวี่ยง​เจ้า​ลง​ให้​ราบ​บน​พื้น​ดิน กับ​ทั้ง​ลูก​ทั้ง‍หลาย​ของ​เจ้า​ซึ่ง​อยู่​ใน​เจ้า และ​เขา​จะ​ไม่​ปล่อย​ให้​ศิลา​ซ้อน​ทับ​กัน​ไว้​ภาย‍ใน​เจ้า​เลย เพราะ​เจ้า​ไม่‍ได้​รู้​เวลา​ที่​พระ‍องค์​เสด็จ​มา​เยี่ยม​เจ้า”

ทรง​ชำระ​บริ‌เวณ​พระ‍วิหาร

(มธ. 21:12-17; มก. 11:15-19; ยน. 2:13-22)

45ฝ่าย​พระ‍องค์​เสด็จ​เข้า​ใน​บริ‌เวณ​พระ‍วิหาร แล้ว​ทรง​เริ่ม​ขับ‍ไล่​คน​ทั้ง‍หลาย​ที่​ค้า‍ขาย​อยู่​นั้น 46และ​ตรัส​แก่​เขา​ว่า “มี​พระ‍วจนะ​เขียน​ไว้​ว่า นิเวศ​ของ​เรา​ควร​จะ​เป็น​นิเวศ​อธิษ‌ฐาน แต่​เจ้า​ทั้ง‍หลาย​มา​กระ‌ทำ​ให้​เป็น ถ้ำ​ของ​พวก​โจร

47พระ‍องค์​ทรง​สั่ง‍สอน​ใน​บริ‌เวณ​พระ‍วิหาร​ทุก‍วัน แต่​พวก​มหา‍ปุ‌โร‌หิต​พวก​ธรร‌มา‌จารย์ และ​คน​สำ‌คัญ​ของ​พล‍เมือง ได้​หา​ช่อง​ที่​จะ​ประ‌หาร​พระ‍องค์​เสีย 48แต่​เขา​ไม่​พบ​ช่อง‍ทาง​ที่​จะ​กระ‌ทำ​อะไร​ได้ เพราะ‍ว่า​คน​ทั้ง‍ปวง​ชอบ‍ฟัง​พระ‍องค์​มาก

ฉบับ1971

© 1971 Thailand Bible Society

More Info | Version Index