Search form

นาง​รูธ 1

นาง​รูธ​และ​นาง​นา‌โอ‌มี

1ใน​สมัย​เมื่อ​ผู้​วินิจ‌ฉัย​ครอบ‍ครอง​อยู่​นั้น เกิด​กัน‌ดาร​อา‌หาร​ขึ้น​ใน​แผ่น‍ดิน มี​ชาย​คน​หนึ่ง​เป็น​ชาว​เมือง​เบธ‌เล‌เฮม​ใน​ยู‌ดาห์ ไป​อา‌ศัย​อยู่​ใน​แผ่น‍ดิน​โม‌อับ คือ​ตัว​เขา​พร้อม​กับ​ภรรยา​และ​บุตร‍ชาย​สอง​คน 2ชาย​คน​นั้น​ชื่อ​เอ‌ลี‌เม‌เลค ภรรยา​ชื่อ​นา‌โอ‌มี บุตร​สอง​คน​ชื่อ​มาห์‌โลน​และ​คิลิ‌โอน เป็น​ชาว​เอฟ‌รา‌ธาห์​มา​จาก​เมือง​เบธ‌เล‌เฮม​ใน​ยู‌ดาห์ เขา​ทั้ง‍หลาย​เดิน​ทาง​เข้า​ไป​ใน​แผ่น‍ดิน​โม‌อับ​และ อา‌ศัย​อยู่​ที่‍นั่น 3แต่​เอ‌ลี‌เม‌เลค สามี​ของ​นาง​นา‌โอ‌มี​สิ้น​ชีวิต​เสีย ทิ้ง​นาง​ไว้​กับ​บุตร‍ชาย​ทั้ง‍สอง 4บุตร‍ชาย​สอง​คน​นี้ ก็​ได้​หญิง​ชาว​โม‌อับ​มา​เป็น​ภรรยา คน​หนึ่ง​ชื่อ​โอร‌ปาห์ อีก​คน​หนึ่ง​ชื่อ​รูธ เขา​ทั้ง‍หลาย​อยู่​ที่‍นั่น​ประ‌มาณ​สิบ​ปี 5แล้ว​มาห์‌โลน​และ​คิลิ‌โอน​ทั้ง‍สอง​คน ก็​สิ้น​ชีวิต หญิง​คน​นั้น​ก็​ต้อง​เปล่า​เปลี่ยว เพราะ​เหตุ​สามี​และ​บุตร‍ชาย​ทั้ง‍สอง​ของ​นาง​ต้อง​ล้ม​หาย​ตาย​จาก​ไป

6แล้ว​นาง​นั้น พร้อม​กับ​ลูก​สะใภ้​ทั้ง‍สอง ก็​จะ​ออก​เดิน​ทาง​จาก​แผ่น‍ดิน​โม‌อับ เพราะ​ว่า​เมื่อ​อยู่​ใน​แผ่น‍ดิน​โม‌อับ​นั้น นาง​ได้​ยิน​ข่าว​ว่า พระ‍เจ้า​ได้​ทรง​เยี่ยม‍เยียน​ชน‍ชาติ​ของ​พระ‍องค์ และ​ประ‌ทาน​อา‌หาร​แก่​เขา​ทั้ง‍หลาย 7นาง​จึง​ออก​จาก​ตำ‌บล​ที่​นาง​อยู่ พร้อม​กับ​บุตร​สะใภ้​ทั้ง‍สอง เดิน​ตาม​ทาง​กลับ​ไป​ยัง​แผ่น‍ดิน​ยู‌ดาห์ 8แต่​นา‌โอ‌มี​กล่าว​แก่​บุตร​สะใภ้​ทั้ง‍สอง​ของ​นาง​ว่า “ไป​เถิด ขอ​ให้​ต่าง​คน​ต่าง​กลับ​ไป​บ้าน​มารดา​ของ​ตน ขอ​พระ‍เจ้า​ทรง​พระ‍เมตตา​ต่อ​เจ้า​ทั้ง‍สอง ดัง‍ที่​เจ้า​ได้​เมต‌ตา​ต่อ​ผู้​ที่​ตาย​ไป​แล้ว​และ​ต่อ​แม่ 9ขอ​พระ‍เจ้า​ทรง​โปรด​ให้​เจ้า​มี​เหย้า​มี​เรือน ขอ​ให้​ต่าง​ก็​ได้​เข้า​อยู่​ใน​เรือน​ของ​สามี” แล้ว​นา‌โอ‌มี​ก็​จุบ​ลูก​สะใภ้​ทั้ง‍สอง ต่าง‍ก็​ส่ง​เสียง​ร้อง‍ไห้ 10นาง​ทั้ง‍สอง​จึง​พูด​กับ​แม่‍ผัว​ว่า “อย่า​เลย เรา​ทั้ง‍สอง​จะ​กลับ​ไป​กับ​แม่​ไป​ถึง​ชน‍ชาติ​ของ​แม่” 11แต่​นา‌โอ‌มี​ตอบ​ว่า “ลูก​เอ๋ย จง​กลับ​ไป​เสีย​เถอะ จะ​ไป​กับ​แม่​ทำไม​เล่า แม่​ยัง​จะ​มี​บุตร‍ชาย​ใน​ครรภ์​ให้​เป็น​สามี​ของ​เจ้า​หรือ 12ลูก​ของ​แม่​เอ๋ย กลับ​ไป​เสีย​เถอะ กลับ​ไป​ตาม​ทาง​ของ​เจ้า แม่​แก่​เกิน​ที่​จะ​มี​สามี​แล้ว หาก​แม่​จะ​ว่า​แม่​ยัง​มี​ความ​หวัง​อยู่ ถ้า​แม่​จะ​มี​สามี​คืน​วัน‍นี้​และ​มี​บุตร‍ชาย 13แล้ว​เจ้า​จะ​รอ​อยู่​จน​บุตร‍ชาย​นั้น​เติบ‍โต​ได้​หรือ เจ้า​จะ​อด‍ใจ​ไม่​แต่ง‍งาน​หรือ อย่า​เลย ลูก​ของ​แม่​เอ๋ย แม่​มี​ความ​ขม‍ขื่น​มาก​เพราะ​เห็น​แก่​เจ้า ที่​พระ‍หัตถ์​ของ​พระ‍เจ้า​ได้​กระ‌ทำ​แก่​แม่​ถึง​เพียง‍นี้” 14แล้ว​ต่าง‍ก็​ส่ง​เสียง​ร้อง‍ไห้​อีก โอร‌ปาห์​ก็​จุบ​ลา​แม่‍ผัว แต่​รูธ​ยัง​เกาะ​แม่‍ผัว​อยู่

15นา‌โอ‌มี​จึง​ว่า “ดู‍ซิ พี่​สะใภ้​ของ​เจ้า​กลับ​ไป​หา​ชน‍ชาติ​ของ​เขา และ​หา​พระ​ของ​เขา​แล้ว จง​กลับ​ไป​ตาม​พี่​สะใภ้​ของ​เจ้า​เถิด” 16แต่​รูธ​ตอบ​ว่า “ขอ​แม่​อย่า​วิง‍วอน​ให้​ฉัน​จาก​แม่​หรือ​เลิก​ติด‍ตาม​แม่​ไป​เลย เพราะ​แม่​จะ​ไป​ไหน​ฉัน​จะ​ไป​ด้วย และ​แม่​จะ​อา‌ศัย​อยู่​ที่‍ไหน​ฉัน​ก็​จะ​อยู่​ที่‍นั่น​ด้วย ญาติ​ของ​แม่​จะ​เป็น​ญาติ​ของ​ฉัน และ​พระ‍เจ้า​ของ​แม่​ก็​จะ​เป็น​พระ‍เจ้า​ของ​ฉัน 17แม่​ตาย​ที่‍ไหน​ฉัน​จะ​ตาย​ที่‍นั่น และ​จะ​ขอ​ให้​ฝัง​ฉัน​ไว้​ที่‍นั่น​ด้วย ถ้า​มี​อะไร​มา​พราก​ฉัน​จาก​แม่​นอก‍จาก​ความ​ตาย ก็​ขอ​พระ‍เจ้า​ทรง​ลง‍โทษ​ฉัน และ​ให้​หนัก​ยิ่ง” 18เมื่อ​นา‌โอ‌มี​เห็น​ว่า​รูธ​ตั้ง‍ใจ​จะ​ไป​ด้วย​จริงๆ​แล้ว นาง​ก็​ไม่​พูด​อะไร​อีก

19ดัง‍นั้น​ทั้ง‍สอง​นาง​ก็​พา‍กัน​ไป​จน​ถึง​เมือง​เบธ‌เล‌เฮม เมื่อ​นาง​ทั้ง‍สอง​มา​ถึง​เบธ‌เล‌เฮม​แล้ว ชาว​เมือง​ก็​พา‍กัน​แตก‍ตื่น​เพราะ​เหตุ​นาง​ทั้ง‍สอง พวก​ผู้​หญิง​พูด​ขึ้น​ว่า “นี่​น่ะ​หรือ นาง​นา‌โอ‌มี” 20นา‌โอ‌มี​ตอบ​เขา​ว่า “ขอ​อย่า​เรียก​ฉัน​ว่า​นา‌โอ‌มีเลย ขอ​เรียก​ฉัน​ว่า มา‌ราเถอะ เพราะ‍ว่า​องค์​ผู้​ทรง​มหิทธิ‌ฤทธิ์​ได้​ทรง​กระ‌ทำ​แก่​ฉัน​อย่าง​ขม‍ขื่น 21เมื่อ​ฉัน​จาก​เมือง​นี้​ไป ฉัน​มี​ทุก​อย่าง​ครบ​บริ‌บูรณ์ พระ‍เจ้า​ทรง​พา​ฉัน​กลับ​มา​ตัว​เปล่า เมื่อ​พระ‍เจ้า​ทรง​ให้​ฉัน​ทุกข์‍ใจ​ดัง‍นี้ และ​องค์​ผู้​ทรง​มหิทธิ‌ฤทธิ์​ให้​ฉัน​ต้อง​ประ‌สบ​เหตุ‍ร้าย​เช่น‍นี้ จะ​เรียก​ฉัน​ว่า​นา‌โอ‌มี​ทำไม​เล่า”

22ดัง‍นั้น​นา‌โอ‌มี​จึง​กลับ​มา และ​รูธ​ลูก​สะใภ้​ชาว​โม‌อับ​ก็​กลับ​มา​ด้วย ผู้​กลับ​มา​จาก​แผ่น‍ดิน​โม‌อับ และ​เขา​ทั้ง‍สอง​มา​ยัง​เมือง​เบธ‌เล‌เฮม​ใน​ต้น​ฤดู​เกี่ยว​ข้าว​บารลี

ฉบับ1971

© 1971 Thailand Bible Society

More Info | Version Index