Search form

SALMOS 31

1Žx̱en ḻaža'a Le', X̱ana' Dios. Bi gono' ga yedoe'ela'.

Ni'a che da' chawe' da' nako' Le', beslá neda'.

2Bze nag chi'a, na' gokḻen neda'.

Bze choch neda', na' wdape chi'i neda' nich yelá'.

3Le' ẕzoa chochkzo' neda', na' žape chi'o neda'.

Dan' nako' ḻi ḻaže' wḻoe'elo' neda' nez, na' wgó'o neda' nezen'.

4Bebéj neda' ḻo do yeḻj dan' bkwézgake' nich séngake' neda'.

Le', X̱an, ẕwíakzo' neda'.

5Ẕdia' be' da' nakkza' ḻo no'o Le', X̱ana' Dios.

Le' beya'wo' neda', Dios ḻi ḻaže'.

6Bi de chawa'a benne' ka' ẕka'n ẕéngake' lo'a ka',

san neda' žx̱en ḻaža'a Le', X̱ana' Dios.

7Yebéḻe'ela', na' soa' chawe' dan' nži'ilo' neda' na' ẕḻe'ekzlo' ẕzáka'ḻi'a.

Nnezlo' ka ẕdia' ḻo da' žsáka'ḻe'egake' neda'.

8Bi bdio' neda' ḻo na'gak benne' ka' ẕžá'agake' neda'.

Bzoa chocho' neda' to latje chawe'.

9Beyache' ḻaže'l neda', X̱ana' Dios, dan' ẕzáka'ḻi'a.

Ba bebíž nis da' yožen yej ḻawa',

na' žak nyache' ḻaža'a ḻo be' da' nakkza', na' ḻo beḻa' žen chia'.

10Dan' ẕde yeḻa' nban chia' ḻo da' ẕzáka'ḻi'a, ẕdia' yiz chia' ka' ẕbeže ḻaža'a,

na' žedó ḻaža'a dan' nbaga'a ẕia, na' ẕlagak žit yoa'a.

11Benne' ka' ẕžá'agake' neda' gon dítjgekle' neda',

na' benne' ẕjo'o ḻi'a chia' ka' žon dítjgekle' neda'.

Benne' ka' zej nónbi'e neda' ẕkwásgake' gan zoa',

na' benne' ka' ẕḻé'egekle' neda' ḻo nez žẕónnjgake'.

12Goḻ ḻáže'gake' neda' ka žóngake' che to benne' gat.

Naka' neda' ka to ye'n yo da' nla'an.

13Ženla' da' ẕnnegak benne' zante chia',

na' gáte'teze zoa da' ẕcheben neda' dan' žóngake' toze diža' bi da' góngake' chia',

na' žak ḻáže'gake' gótgake' neda',

14san neda' žx̱en ḻaža'a Le', X̱ana' Dios.

Ẕnnia' nako' Le' Dios chia'.

15Ḻo no'o Le' žape chi'o ža chia' ka'.

Beslá neda' ḻo na'gak benne' ka' ẕžá'agake' neda', na' ḻo na'gak benne' ka' ẕbia ḻáže'gake' neda'.

16Ḻo yeḻa' ẕen chio' bwia neda', wen žin chio'.

Ḻo yeḻa' žeyache' ḻaže' chio' beslá neda'.

17Bi go'o latje yedoe'ela', X̱ana' Dios, dan' žḻiža' Le'.

Ben ga yedoé'egekle benne' ka' ẕbej yíchjgake' Le'.

Ben ga soa žígake' ḻo yi' gabíl.

18Bnnita' ži benne' ka' žon ḻáže'gake', benne' ka' ẕnnégake' chegak benne' chawe' ka',

dan' ẕnnágake' ḻo yeḻa' ẕka'n ẕen kwin, na' ḻo yeḻa' žon ditjle.

19Ẕente nak yeḻa' ži'i ḻaže' chio' dan' napo'

nich bi da' gono' chegak benne' ka' žápegake' Le' ba la'ne,

dan' žonno' chegak benne' ka' žx̱en ḻáže'gake' Le' ḻawgak yógo'te benne' ka'.

20Ḻo da' bagáche'ze gan zo' Le' ẕkache' chawo'o benne' chio' ka'

nich bi be gongak benne' ka' chégake'.

Ẕnnito' benne' ka' to ḻo yo'o ngache'

nich bi be gongak chégake' benne' ka' ẕdiḻ diže'e.

21¡Ga'n ẕen X̱anžo Dios!

Ḻo yeḻa' žeyache' ḻaže' chie' bene' da' ẕen

nich gókḻene' neda' to ḻo yež gan gok wdiḻe.

22Kate' gok da' bcheben neda' wnnía':

“Zoa' gan bi ẕḻe'ele X̱ana' neda'”,

san Le' benlo' chi'a katen' góta'yoela' Le', na' bḻiža' Le'.

23Le ži'il X̱anžon', ḻe'e nakle benne' chekze' Ḻe'.

X̱anžon' žape chi'e benne' ka' bi ẕbej yíchjgake' Ḻe',

na' žebí'iḻi'e da' ẕia dan' žaḻa' yezí'gak benne' ka' ẕka'n ẕen kwíngake'.

24Le gon choch ḻáže'le, ḻe'e žx̱en ḻáže'le X̱anžo Dios,

na' Ḻe' wzé choche' ḻe'e.

Dižaʼ chaweʼ kub len Salmo kaʼ

© 2002, Wycliffe Bible Translators, Inc. More Info | Version Index