Search form

SALMOS 42

1Ka žon bžina' yix̱e' ẕbéžeya'aba' dan' ẕbiḻba',

ka' ẕnnab be' da' nakkza' da' nak chio', Dios.

2Ẕbiḻe be' da' nakkza' dan' naken chio', Dios ban.

¿Batx̱ gak yida' nich ḻa'a ḻawo' Le', Dios?

3Nis da' ẕbeža' goken ka yet žawa' dot ža, na' yel,

na' ẕnnábgekle' neda' yógo'te ža, na' ẕnnágake':

“¿Ganẕkze Dios chio'?”

4Žezá' ḻaža'a da' ki, na' ẕbeže ḻaža'a.

Žezá' ḻaža'a kan wyá'aḻena' benne' zan ka', na' wneẕwa' ḻáwgake' ḻo liž Dios,

Beḻžo ḻo yeḻa' žebele, na' bka'n ẕenžo Dios ḻo lni.

5¿Biẕ chen' žat ni'a no'o, be' da' nakkza'?

¿Biẕ chen' že' zedlo' ḻo yichj ḻáẕda'wa'?

Bx̱en ḻaže' Dios dan' wká'n ẕenkza' Ḻe' da' yoble.

Nake' Benne' Weslá chia', na' Dios chia'.

6X̱ana' Dios, ba nat ni'a na' be' da' nakkza' ḻo yichj ḻáẕda'wa'.

Che ḻen žezá' ḻaža'a chio' kate' ne zoa' ḻo yežlyó yecheḻa'ale yegw Jordán nga,

ḻo ya'a Hermón gan že' Ya'a Misar.

7Ka nak žax̱to' da' žon nisdo', ka' žon to nis wbá'a chio', Dios.

Ẕzaka' be' da' nakkza' dan' nis wbá'a dan' bselo'o ẕchen' neda'.

8Tža tža žeyache' ḻaže'l X̱anžon' neda',

na' žel goḻkza' da' we ḻawa' Ḻe',

na' wcháḻjḻena' Dios, Bennen' žonne' yeḻa' nban chia'.

9Yapa' Dios: “Le' žape chi'o neda'.

¿Biẕ chen' naḻ ḻažo'o neda'?

¿Biẕ chen' žak nyache' ḻaža'a dan' benne' bi ẕḻe'ele' neda' chawe' žsake'e neda'?”

10Žlagak žit yoa'a dan' benne' ka' bi ẕḻé'egekle' neda' chawe' žon dítjgekle' neda'.

Tža tža ẕnnábgekle' neda', na' ẕnnagake':

“¿Ganẕkze Dios chio'?”

11¿Biẕ chen' žat ni'a no'o, be' da' nakkza'?

¿Biẕ chen' že' zedlo' ḻo yichj ḻáẕda'wa'?

Bx̱en ḻaže' Dios dan' wká'n ẕenkza' Le' da' yoble.

Nake' Benne' žeslé' neda', na' Dios chia'.

Dižaʼ chaweʼ kub len Salmo kaʼ

© 2002, Wycliffe Bible Translators, Inc. More Info | Version Index