Search form

SALMOS 49

1Le yenle da' ni, ḻe'e, benne' yógo'te yež ka'.

Le wzé nag, ḻe'e, benne' dot yežlyó nga,

2ḻe'e, benne' blo ka', na' ḻe'e, benne' gax̱jw ka',

ḻe'e, benne' wnni'a ka', na' ḻe'e, benne' yache' ka'.

3Wchaḻjkza' da' naken che yeḻa' žejní'il,

na' wzejni'ila' ḻe'e da' yo'on yichj ḻáẕda'wa'.

4Bze nag diža' ki che yeḻa' žejní'il.

Goḻkza' che to da' ngache', na' chinna' da' žóḻ-ḻena'.

5¿Biẕ chen' žon byenen žeba' ḻo ža che da' zede,

kate' nyechjlen neda' da' ẕinnj da' žongak benne' ka' bi ẕḻé'egekle' neda' chawe'?

6Benne' ka' žx̱en ḻáže'gake' da' zej nake',

na' ẕka'n ẕen kwíngake' dan' zej nape' yeḻa' wnni'a.

7Bi be gak góngake' da' yebéj chawen' ljéžgake' ka',

na' bi gak wnéẕjwgake' to da' yeslán ḻégake',

8-9nich sóatezegake' nbángake' nich batkle nnitle beḻa' žen chégake'

dan' ẕenḻe'e nak da' yeya'wn yeḻa' nban chegak benách,

na' batkle gak no benne' chiẕjwen'.

10Ḻé'egekle' žatgak benne' žejní'igekle',

na' žak chégake' tḻebe kan žak chegak benne' yaḻ ḻaže' ka', na' chegak benne' ḻaẕdo' zide ka',

na' wká'ngake' yeḻa' wnni'a chégake' ḻo na'gak benne' yoble ka'.

11Ẕnna ḻáže'gake' sóatezegak ẕa'sógake' ka',

na' ga'ngak lížgake' nich gákgaken chegak yógo'te kwe' ẕa'sógake' ka',

na' ẕzóagake' la yežlyó chégake' kan légake',

12san bi gá'nteze benne' ka' ḻo yeḻa' ba nez.

Zej nake' ka bia yix̱e' ka', bia ka' žátgakba'.

13Yógo'te da' žóngake' naken dáche'ze,

na' wká'ngake' da' bx̱en ḻáže'gake'.

14Zej nake' ka to kwe' ẕila' ka' žjakba' ḻo yi' gabíl,

gan gape chi'i yeḻa' got ḻégakba',

na' benne' chawe' ka' nna biá'gake' benne' wnni'a ka' kate' za' cha'ní',

na' kwia yi'gak da' ka' wdápgake',

na' yi' gabíl naken gan nníta'tezegake'.

15Dios yeya'we' yeḻa' nban chia' ḻo yi' gabíl

na' yechi'e neda' gan zoakze' Ḻe'.

16Bi kwe' zedlo' kate' no benne' ẕzí'ḻi'e yeḻa' wnni'a,

na' kate' žone' liže' da' záka'ḻe'en.

17Kate' gate' bi be yechi'e,

na' bi chejḻen yeḻa' wnni'a chien' ḻe'.

18Ḻa'kze x̱ak wzóe' nbane' gok chie' yeḻa' ba nez ẕen,

na' bka'n ẕengak benne' ka' ḻe' katen' wzóe' nbane',

19san choe'e gan zej nnita' x̱a x̱ta'we' ka',

na' batkle ḻe'ele' yeḻa' baní'.

20Žápegak benne' ka' ḻe' ba la'ne san bi žákbe'ele'

nake' ka bia yix̱e' ka', bia ka' žátgakba'.

Dižaʼ chaweʼ kub len Salmo kaʼ

© 2002, Wycliffe Bible Translators, Inc. More Info | Version Index