Search form

SALMOS 68

1Wzó ža', Dios.

Besḻás benne' ka' bi ẕḻé'egekle' Le' chawe',

na' wẕonnjgak benne' ka' ẕží'igake' chio'.

2Ka žon to be', ẕlagen žen che yi',

ka' wlago' Le' benne' ka'.

Kan želane china' bez ḻo yi',

nítgekle benne' ka' bi zej nake' chawe' ḻaw Dios.

3Yebégekle benne' chawe' ka',

na' sóagake' ḻo yeḻa' ba nez ḻawe' Ḻe'.

X̱íte'gake' ḻo yeḻa' žebele chégake'.

4¡Le goḻ che Dios!

¡Le goḻ salmo ka' che La la'y chie'!

¡Le wká'n ẕen Bennen' ži'e ya'abá!

Nzi' ḻe' Jah. ¡Le yebele ḻawe' Ḻe'!

5Žape chi'e bi' wzébedo' ka', na' ẕwíakze' no'le wzebe ka'.

Zoakze Dios ḻo latje la'y chie'.

6Dios ẕnnite'e lježe benne' ka' bi zoa no ljéžgake'.

Žebeje' benne' ka' zej yoe'e ḻo na'gak benne' zi'to' ka',

nich sóagake' ḻo yeḻa' ba nez,

san benne' ka' ẕží'igake' che Dios chejnníta'gake' to ḻo yežlyó biž.

7Dios, kate' wnežo' ḻawgak benne' chio' ka',

na' wdío' ḻo yežlyó bižen',

8na' wẕó' yežlyón', na' gokḻe'e yejw ḻaw Dios.

Ya'a Sinaí wẕizen ḻaw Dios chegak benne' Israel ka'.

9Bseḻo'o to nis yejw wáḻeḻe'e, Dios.

Kate' bedó ḻáže'gak benne' chio' ka', na' Le' ben chocho' ḻégake'.

10Benne' ka' zej nake' chio' chejnníta'gake' yežlyó chio' to chi'ize.

Ḻo da' nak chawe', Dios, žox̱o' benne' yache' ka'.

11X̱anžo Dios bseḻe'e to diža' chawe',

na' bseḻe'e benne' zante, benne' bzéngekle' benách ka' diža' chawen'.

12¡Bẕónnjgake'!

Bẕonnjgak benne' wnná bia' ka' ḻen benne' chégake' ka', benne' žjake' ḻo wdiḻe.

No'le ka' bené'egekle' da' gota' chegak benne' ka'.

13Ḻa'kze bkache' kwinle gan žape chi'ile ẕila' ka',

gákwle da' naken ka x̱il plomdo' ka' da' zej naken x̱tan, na' ya plat,

na' doba' ka' chegak x̱ilba' ka' zej naken ya oro.

14Kate' Dios, Benne' ẕente, besḻase' benne' wnná bia' ka' ga na',

na' bex̱jw bege' da' bgakwn Ya'a Salmón.

15To ya'a ẕen nak Ya'a Basán.

To ya'a ẕenḻe'e nak Ya'a Basán na'.

16¿Biẕ chen' ẕwíale, ḻe'e, ya'a ẕen ka'?

Ẕwíale ya'a na' gan žénele Dios soakze'.

Da' likze soakze X̱anžon' ḻaw ya'a na' to chi'ize.

17Karro ka' che wdiḻe da' nape Dios zej nyanḻe'en.

X̱anžo Dios zezé'e gan že' Ya'a Sinaí nich soe' latje la'y chie'.

18Beyepo' ya'abá, bechi'o benne' ka' bebejo' ḻo na' yeḻa' got.

Wẕi'o da' chawe' ka' da' bnéẕjwgak benne' ka' chio' Le'.

Ḻezka' benne' ka' bží'igake' chio' Le',

gota' da' bénngake' chio' Le', Dios.

19¡Ga'n ẕen X̱anžon'!

Tža tža žónnḻi'e da' chawe' chie' chežo.

Nake' Dios, na' žeslé' žo'o.

20Dios, Bennen' nake' Dios chežo, beslé' žo'o.

X̱anžo Dios na'kze beslé' žo'o ḻo na' yeḻa' got.

21Da' likze Dios gone' we' yichjgak benne' ka' ẕží'igake' chie' Ḻe'.

Gone' we' yichjgak benne' ka' žónteze žóngake' doḻa'.

22Wnná X̱anžon': “Gona' ga yežinle lažle, yeza'le ḻaw Ya'a Basán.

Gona' ga yeza'le že'l ḻo nisdo', na' yežinle lažle.

23Wlejle žen chegak benne' ka' ẕdíḻ-ḻengake' ḻe'e,

na' beko' chele ka' ḻé'jgakban'.”

24Za'gak benne' chio' ka', na' žoe ḻáwgake' Le', Dios.

Ḻo yeḻa' žebele chégake' žó'ogake' latje la'y chio'.

25Zejnéžwgak ḻawle benne' ka' žóḻgake'.

Benne' ka' ẕkwéẕgake' da' ẕgóḻgake' zjake' ẕántele.

Gachj ḻawle zjak x̱kwide' nó'ledo' ka' zej nóx̱o'be' da' ka' ẕgóḻgakbe'.

26¡Le wká'n ẕen Dios gan zej ndobe benách chie'!

¡Le wká'n ẕen X̱anžon', ḻe'e nakle ẕa'só Israel!

27Ḻezka' zjak ẕa'só Benjamín ka'.

Zej nake' bábzegake' san ẕnna biá'gake'.

Ḻezka' zjak benne' zan ẕa'só Judá,

na' benne' zan ẕa'só Sabulón,

na' benne' zan ẕa'só Neftalí.

28Dios, bḻoe'e ḻaw yeḻa' waḻe chio'.

Ben choch, Dios, dan' beno' ni'a cheto'.

29Dan' nak ẕen yodo' chio' da' zoan ḻo yež Jerusalén,

benne' blo ka' kó'ogake' da' zej nape' ḻawo' Le'.

30Bdiḻ-ḻen benne' ka' chegak yež zi'to' ka', benne' ka' ẕdíḻ-ḻengake' benne' chio' ka'.

Zej nake' ka bež zan ka', ḻen ẕí'ngakba' ka',

dan' ẕdíḻ-ḻengake' yež zan ka'

nich kwéjgake' yeḻa' wnni'a chégake'.

Besḻás benne' ka' žaz ḻáže'gake' chjake' ḻo wdiḻe.

31Ḻa'gak benne' wnná bia' ka' che yežlyó Egipto.

Benne' ka' che yežlyó Etiopía gon byéngake' wká'n ẕéngake' Dios.

32¡Le goḻ che Dios, ḻe'e zoale dot yežlyó!

¡Le goḻ che X̱anžon'!

33¡Le goḻ che Bennen' ži'e ya'abá na'le,

dan' wzóan zga'ale!

Le wia nga, nnie' kan ẕnne wzió'.

34Le wia nga, nape Dios dot yeḻa' wak.

Ḻo yeḻa' ẕen chie' ẕwíakze' benne' Israel ka',

na' ẕan ya'abá nla' ḻaw yeḻa' waḻe chie'.

35Ẕžébeto' Le', Dios, gan zo' latje la'y chio'.

Dios chegak benne' Israel ka', žon chochkzo' benne' chio' ka'.

¡Ga'n ẕen Dios!

Dižaʼ chaweʼ kub len Salmo kaʼ

© 2002, Wycliffe Bible Translators, Inc. More Info | Version Index